عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمستعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mısın
| Jimnastiğe hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعده للجمنازيومِ؟ |
| Nehire gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعده للذهاب إلى النهر؟ |
| Oyuna hazır mısın? | Open Subtitles | أذا , أمستعده للعب؟ |
| "Önceki" için hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعده لما ما "قبل"؟ |