عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمستعد للذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gitmeye hazır mısın
| Tamam. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا ، أمستعد للذهاب لنحصل عليه ؟ |
| Hey. Gitmeye hazır mısın, tatlım? | Open Subtitles | أمستعد للذهاب يا عزيزي؟ |
| İşe Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعد للذهاب للعمل |
| Doktor, Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | دكتور ؟ أمستعد للذهاب ؟ |
| Doktor, Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | دكتور ؟ أمستعد للذهاب ؟ |
| - Toplantıya Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعد للذهاب إلى اجتماعك؟ |