"أمسكتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakaladım
• tuttum
• yakalarsam
• Buldum
• yakalamıştım
• aldım
• yakaladığımda
• elimde

yakaladım! Ortalığı karıştıran sen misin?
لقد أمسكتُ بكِ أنتِ التى تتسكعُ هُنا طوال الليل

İçeri giremedi, aslına bakarsan. Penceredeyken yakaladım.
لم يتمكن,في الواقع أمسكتُ به عند النافذه

Geçen iki ay içinde 6 adam yakaladım bu da 4 bin falan eder.
أمسكتُ بستة رجال في الشهرين الماضيين، وجنيتُ أربعة آلاف دولار.

Elini tuttum ve şu şekilde okşamaya başladım.
أمسكتُ يدها وداعبت الجزء الخلفي من يدها هكذا

Gitmemi istediğine panik yaptım ve onu tuttum ama hemen çekildi.
لذا عندما طلبت مني الرحيل، أصبتُ بالذعر. أمسكتُ بها، وابتعدت.

Peki... eğer onu arazimde yakalarsam, yeni birine taç giydirecek!
حسناً.. لو أمسكتُ به في أرضي.. سيتم تتويجه بشكل جديد

- Buldum onları. İzleyici işe yaradı.
أمسكتُ بالأثنين، جهاز التعقب الذي قمتِ بوضعه قام بعمله

Seni geçenlerde güneş batarken yakalamıştım.
، لو أمسكتُ بك في ذلك اليوم لأنهيتُ حياتك

Kızın yumruğunu çenemle güzelce yakaladım, sonra da dizini burnumla hakladım.
لقد أمسكتُ بقضبة يدها بذقني، ومن ثم ضربتها في ركبتها مباشرةً بأنفي.

Ama banyodan çıktığımda, onu bilgisayarın başında yakaladım.
ولكن بعدما خرجتُ من الحمام، أمسكتُ به على جهاز الحاسوب.

Kızım 15 yaşındayken sigara içerken yakaladım ve deliye döndüm.
لقد كانت ابنتي بسن الخامسة عشر و أمسكتُ بها تُدخّن، فغضبتُ بشدّة

Sonra bir ay sonra, onu tekrar yakaladım.
ومِن ثمّ قبل شهر واحد، أمسكتُ بها مرّة أخرى.

Neden karımı, kendi yatağımda başka bir adamla yakaladım?
لماذا أمسكتُ رجل آخر يقوم بمضاجعة زوجتي في سريري

Onu diğer 1000 cinayetten yakaladım.
أمسكتُ به على الأقل بـ1000 جريمة قتل أخرى

Sonra mineçiçeğini yakaladım, onunla yüzünü yaktım.
مثل الصور التي في كتاب البكاء و ثمّ ، أمسكتُ نبتة رِعْيُ الحَمام و أحرقت وجهها بها

Çok özür dilerim, bir anlam ifade etmiyordu ama kapıcının elini tuttum.
أنا آسفة حقاً لم أعني أي شئ لكني أمسكتُ بيد الحاجب

Onun kadar güzel de değildi zaten neyse, elini tuttum ve bu sefer değişiklik olsun diye diğer taraftan okşamaya başladım.
ليست بجمال الأولى... ولكن على أي حال، أمسكتُ يدها وداعبت الجزء الآخر هذه المرة، فقط من أجل التغيير

Elini tuttum ve sırf yapmış olmak için bu sefer iki taraftan okşamaya başladım.
- أمسكتُ يدها وداعبتها على كلا الجانبين، كي أخلص من الأمر

tuttum, gelin. Gelin.
أمسكتُ بهِ سيّدي, تفضل ها أنتَ ذا

Eğer Cin'i tek başıma yakalarsam, ...ona ve lambasına sahip olacağım. Herşeye sahip olacağım.
إذا أمسكتُ المارد بنفسي سيكون بحوزتي هو و قارورته و سأحصل على كلّ شيء

Evet, o yüzden de en yakınımdaki erkeği Buldum ve onu tuvalete intikam seksi yapmaya götürdüm.
-أجل ، لذا أمسكتُ بأقرب رجلٍ وأدخلتُه إلى الحمام لمُمارسة جنسٍ إنتقامي.

Bir zamanlar genç bir hırsız yakalamıştım. Değişeceğini düşünüyordum ve evine gitmesine izin verdim.
أمسكتُ لصّاً شاباً ذات مرّة، حسبته سيتغيّر و تركته يعود إلى بيته.

Yerde hafif bir tuğla gördüm, aldım ve...
..لقد أحسستُ بوجود تلك القرميدة المتخلخلة تحتي و أمسكتُ بها فحسب

Seni yakaladığımda kaybettiğin tek şey, sesin olmayacak!
لو أمسكتُ بك ، فلن يكون صوتك هو الوحيد المفقود

Acaba rica etsem tutabilir miyim şu külçeden biraz elimde?
هل تمانعين بشكل رهيب إذا أمسكتُ بواحدة من قطعكِ في يدي؟