"أمسكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuttu
• yakaladı
• yakalamıştın
• tutmuş ve

Ve sadece 10 dakika önce kel, gözlüklü bir bey, tekerleli sandalyedeki biri için kapıyı tuttu.
و منذ 10 دقائق مضت، رجل أصلع محترم، أمسكَ الباب من أجل أن يمر رجل على كرسي متحرك.

Ölmeden önce babam elimi tuttu.
في اليوم السابق من وفاة والدي أمسكَ كلتا يداي

Kitabı bir çok kişi tuttu, duaya yeltendi.
العديد قد أمسكَ هذا الكتاب وجرب كتاباته.

Beni arkadan yakaladı ve çalılıklara doğru çekti.
لقد أمسكَ بي من الخلف و من ثمّ جرّني نحو الأجمّة

Yeltendiğimde, adamlardan biri saçımdan yakaladı ve geri çekti.
عندما حاولت، واحد منهم أمسكَ بشعري وسحبني على ظهري

Tabancamdan çıkan mermileri yakaladı.
أمسكَ الرصاصات المنطلقة من مسدسي، وهذايعنيإما أنا مجنوناً..

Cleary kızını öldüren şişko piçi yakalamıştın sen.
أنتَ من أمسكَ بذلك الوغد السمين الذي قتلَ إبنة عائلة (كليري).

Uzun, siyah yelelerini sıkıca tutmuş ve şimşek gibi fırlayıp uzaklaşmışlar.
أمسكَ بقبضة من حديد لمدّة طويلة، وبعيداً ذهبـوا، مثل البرق

"Adam ise trabzanı tuttu ve kendini bıraktı."
يمين أمسكَ الدرابزين وبعدها تركها اوه ..

Elimi tuttu.
إنّه يستفيق. لقد أمسكَ يدي.

California'ya yaptığımız bu yolculuk bize çok iyi geldi. Buraya geldikten hemen sonra elimi bile tuttu.
هذهِ الرحلة إلى (كاليفورنيا) كانت رائعة بالنسبة لنا أعني، بعدَ أن وصلنا إلى هنا، أمسكَ يدي

Yağmur yağarken şemsiyemi, yalnız olduğumda ise elimi tuttu.
و أمسكَ بيدي عندما كُنت وحيدة

Hiçbir fikrim yok birden göğsünü tuttu ve yere yığıldı, o kadar.
ليس لديّ فكرة ... -{\pos(190,240)}لقد أمسكَ بصدرهِ وانهار

Karşısında hiç bir şey yapamadım, boğazımdan yakaladı.
، قبل أن أتمكّن من فعل أيّ شيء . أمسكَ رقبتيّ

Bizi yakaladı. Zaman kazanmaya çalıştığımızı anladı.
لقد أمسكَ بكَ، كان يعلم أننا مماطل

George onu yakaladı ve öldürttü.
ولقد أمسكَ به (جورج)، وضربه بعنفٍ.

Adam Strauss'u ve Joe Carroll'u yakaladı.
لقد أمسكَ بـ(ستراوس) و (جو كارول)

Biri beni yakaladı!
! شيء أمسكَ بي !

Bin Ladin'ini yakaladı.
أمسكَ ب(إبن لادن) الخاص به

Sonrasında taşa çıkıp kılıcı kabzasından tutmuş ve kalbine saplamış.
،ثمَّ إرتقىَ المَذْبَح أمسكَ سيفه بكاملِ قوته وهوىَ به لقبهِ مباشرة