| Ve sen zihnin bu rahatlamış haline doğru batıp, sürüklenip, yüzerken, ben sol elini kaldırıp buraya bırakacağım. | TED | وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية سوف أمسك بيدك اليسرى وأضعها هنا |
| İlk defa elini hayaletler yüzünden tutmuyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أمسك بيدك لأول مرة عدا عن المرات التي أمسكتها بها بسبب الأشباح |
| elini tutarken ben de biraz içerim. | Open Subtitles | حتى يُـمكنني أن أشرب كوب و أنا أمسك بيدك |
| Yolda giderken ve fim izlerken elini tutabilirdim. | Open Subtitles | أستطيع ان أمسك بيدك خلال الطريق وأثناء الفلم |
| Seni temin ederim, elini sadece koreiform hareketini kontrol etmek için tutuyorum. | Open Subtitles | أقسم لكِ أنني أمسك بيدك لأتحرّى الحركة الراقصة |
| Beğen ya da beğenme burada süre boyunca elini tutmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الحقيقة .. سواء أعجبك ذلك أم لا سأكون هنا بجانبك أمسك بيدك خلال ولادتك |
| Her mesaneni boşaltışında, gelip elini tutacak değilim. | Open Subtitles | أنا لن أمسك بيدك في كل مرة يجب أن تفرغ بها مثانتك الملكية |
| Kalkışlarda her zaman elini nasıl tuttuğumu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر كيف كنت دائماً أمسك بيدك عند الإقلاع؟ |
| Güneş çıktığında, elini tutup sokaklarda yürümek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أمسك بيدك وأمشي في الشارع |
| Destek için elini tutmamı istemez misin? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أمسك بيدك من باب الدعم؟ |
| Seni tekrar görmek ve elini tutmak isterdim. | Open Subtitles | أود أن أراك مرة أخرى و أمسك بيدك |
| elini tutmak istiyorum. | TED | أريد أن أمسك بيدك |
| elini tutmak istiyorum. | TED | أريد أن أمسك بيدك |
| Alkol aldığında elini tutmam. | Open Subtitles | لا أمسك بيدك إذا أردتي الذهاب |
| elini tutmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمسك بيدك. |
| Şu anda elini tuttuğumu hayal et. | Open Subtitles | تخيلي أنني أمسك بيدك الآن |
| Ver elini bana. | Open Subtitles | دعيني أمسك بيدك. |
| Roman elini tuttuğu için polislerle mi çalıştığımızı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا نعمل مع الشرطة لإن (رومان) أمسك بيدك ؟ |
| - Ben elini falan tutmam! | Open Subtitles | -أنا لن أمسك بيدك ! |
| Hâlâ elini tutuyorum. | Open Subtitles | "إريك))" "ما زلت أمسك بيدك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 