| İzin ver yıkanayım, temiz esvaplarımı giyeyim, saçlarımı tarayayım abdestimi alayım, iki rekat namazımı kılayım. | Open Subtitles | دعني أستحم، و أضع علي ملابس نظيفة و أمشط شعري أطهر نفسي و أؤدي صلاتي |
| Paltonu giy. Saçını tarayayım. | Open Subtitles | ألبسي سترتكِ, دعيني أمشط شعركِ |
| Burada saçımı taramama bile izin vermezler. | Open Subtitles | إنهم هنا حتى لا يجعلوني أمشط شعري |
| - Ve onunla saçımı taramama izin mi verdin? | Open Subtitles | وتركتني أمشط شعري به ؟ |
| Sonra bir gece, evde saçlarımı tarıyordum ve o kağıtlardan birini buldum ama aslında bir nottu. | Open Subtitles | لكن في ليلة ما كنت أمشط شعري عندما عدت للمنزل... و وجدت تلك اللفافة الورقية... لكنها كانت ملحوظة في الحقيقة |
| Annemin peruğunu tarıyordum. | Open Subtitles | حيث كنت أمشط شعر أمي المستعار |
| Her şey dijital bir gölge bırakır ve ben de dark webi tarayıp bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كل شيء يترك وراؤه ظلّا رقميًا وإنّي أمشط الشبكة القاتمة محاولة إيجاده. |
| Her şey dijital bir gölge bırakır ve ben de dark webi tarayıp bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كل شيء يترك وراؤه ظلّا رقميًا وإنّي أمشط الشبكة القاتمة محاولة إيجاده. |
| Tüm sosyal medya platformlarında kullanıcılar tarafından yüklenen tüm gösteri fotoğraflarını tarıyorum. | Open Subtitles | إني أمشط كل منصة وسائل تواصل اجتماعي مما رفعه المستخدمون عن التجمع |
| Buraya gel ufaklık... Saçlarını tarayayım... | Open Subtitles | تعال أيتها الطفلة، دعيني أمشط شعركِ، |
| Saçını tarayayım. | Open Subtitles | دعيني أمشط شعرك |
| Saçlarımı tarıyorum işte. | Open Subtitles | لا ، لا شيء خاطيء بي يافتاة أنا أمشط شعري فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 