| Uzun yıllardır bir uzak yerden ötekine yürüyorum senin yaşadığın süre boyunca. | Open Subtitles | لقد كنت أمشى من الأماكن البعيدة لأخرى لسنوات. تقريباً منذ أن ولدت أنت. |
| Bir kaç liman işçisi ve esnaf haricinde tamamen terk edilmiş olan bir zamanların kalamar temizleme sanayisi olan limanda yürüyorum. | Open Subtitles | أمشى على الميناء، الذي كان مركزاً لمجال اخلاء الأسماك، والآن هجره الجميع إلا بضعة ملاحين وتجار متحالفون. |
| Hep çıplak ayak yürürüm, yine ayaklarım şişti. | Open Subtitles | أنا دائماً أمشى حافية والان تورمت قدماى |
| Neyse yürürüm. Arabadan inip yürürüm. | Open Subtitles | لا تهتم سوف أمشى سوف أخرج و أمشى |
| Her zamanki umutsuz Çarşambalardan biri idi pazardan işe doğru olan 30 metreyi yürürken o günün hayatımı değiştirecek gün olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | يوم سئ آخر أمشى آلاف الياردات إلى العمل لم أتوقع أن يكون هذا هو اليوم الذى سيغير حياتى إلى الأبد |
| Koridorda yürüyordum. Birisi cama bir şey fırlattı. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنتُ أمشى فى الممر أحداً قام بقذف شئ على النافذة |
| Ayakkabılarımı çıkarırsam, mobilyaların üzerinde yürüyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أمشى على الأثاث إذا خلعتُ حذائى. |
| Ah, Ben-ben geçitten yürüyorum...hala yürüyorum. | Open Subtitles | أنا أمشى فى الرواق مازلت أمشى |
| Su yatağının üzerinde yürüyorum. | Open Subtitles | أنا أمشى فوق سرير مائي. |
| - Kendi başıma yürüyorum. | Open Subtitles | أنا أمشى بنفسى |
| yürüyorum... | Open Subtitles | أنا أمشى... |
| İdam yolunu yürüyorum. | Open Subtitles | أمشى الميل... |
| Başım yukarıda yürürüm ve büyük bir sopa ile ürkütürüm. | Open Subtitles | أمشى شامخاً وأحمل عصاً كبيرة |
| - Oldukça tempolu yürürüm. | Open Subtitles | أنا أمشى في هدوء تقريباً. |
| Jarett'i al. Ben, güçbelâ yürürüm. | Open Subtitles | (خُذ (جارت .أنا أكاد أن أمشى |
| Yolda yürürken, sevimli olduğu için aldım bunu. | Open Subtitles | إشتريت هذه لإنها بدت جميلة و أنا أمشى فى الشارع. |
| yürürken bile düşerim ben! | Open Subtitles | أنا حتى أسقط عندما أمشى |
| Şimdiye kadar John Wayne gibi yürüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أمشى مثل جون واين منذ حينها |
| Otobüs durağına yürüyordum. | Open Subtitles | فقط أمشى حتى محطة الأتوبيس أين أمى ؟ |
| - yürüyebilirim. - Seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | . يمكننى أنا أمشى فى الممر هل يمكننى أن أتصل بكى ؟ |
| Nasıl yediğime, nasıl yürüdüğüme, nasıl dans ettiğime bakacaksın, ha? Hadi. | Open Subtitles | لترى كيف أأكل, كيف أمشى, كيف أرقصأليس كذلك؟ |
| Eve gidene kadar o uzun yolu yürüdüğümde ve eve vardığımda, donuyor olurdum. | Open Subtitles | كنت أمشى طويلاَ للبيت وعندما كنت أصل كنت أتجمد من البرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 