"أمضينا وقتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vakit geçirdik
• zaman geçirdik
• zaman harcadık

Korkma birader. Müzede dün harika vakit geçirdik.
أمضينا وقتاً جميلاً جداً البارحة في المتحف

Sonra DC'de tekrar buluştuk ve daha da vakit geçirdik ve seninle daha da birlikte olmak istedim.
و بعد ذلك التقينا مجدداً في واشنطن و كلما أمضينا وقتاً أكثر معاً كلما أردت أن أكون معكِ أكثر.

Çok teşekkür ederim Gerçekten harika vakit geçirdik.
أشكرك, لقد أمضينا وقتاً رائعاً

Hey, belki de o dükkanda bu yüzden o kadar çok zaman geçirdik.
لهذا ربما أمضينا وقتاً كبيراً فى هذا المتجر

Çok zaman harcadık kardeşlerimiz kaybettik Çok kan akıttık
لقد أمضينا وقتاً بالسجن لقد فقدنا أشقاء و أرقنا الكثير من الدماء

Birlikte güzel vakit geçirdik.
أمضينا وقتاً لطيفاً معاً

Beraber güzel vakit geçirdik.
أمضينا وقتاً لطيفاً معاً

Evet, müthiş vakit geçirdik.
أجل، أمضينا وقتاً رائعاً

Güzel vakit geçirdik.
أمضينا وقتاً ممتعاً

Beraber harika vakit geçirdik.
) لقد أمضينا وقتاً رائعاً معاً.

Kate ve ben geçen gün bültene bakarak çok zaman geçirdik.
أنا و كيت أمضينا وقتاً طويلاً و نحن ننظر لللوحة الإعلانية ذلك اليوم

Harika zaman geçirdik ve içeri gelmemi istediğini...
أمضينا وقتاً رائعاً وأعرف أنّكِ أردتني أن أدخل شقّتكِ كي ... تفهمين قصدي

Pekâlâ, yeterince zaman harcadık.
حسنا ، اعتقد اننا أمضينا وقتاً كافياً هنا