Kuzey Atlantik'teki operasyon esnasında Bağırsaklarım alındı. | Open Subtitles | أزيلت أمعائي من بطني خلال نشاط عسكري في شمال المحيط الأطلسي |
Bağırsaklarım hakkında bir ders almak istediğimi söyleyemem. | Open Subtitles | أتعرفين، أنا لا أفضل الإنصات إلى محاضرة بشأن أمعائي |
Benim bağırsaklarıma saldıran bir ateş türü değil. | Open Subtitles | وليس من النوع الذي هاجم أمعائي قبل سنوات. |
Ama bağırsaklarımı çalıştırmam gerekiyor ki bunu zaten size söylemiştim. | Open Subtitles | اريد فقط ان اخرج مافي أمعائي ، وقد اخبرتك بذلك |
Oldukça iyiyim ama bir daha bağırsak obstrüksiyonu yaptıracağımı sanmıyorum. Gerçekten mi? | Open Subtitles | بخير , ما عدا أنني لم أرد أن أصاب بأنسداد في أمعائي مجدداً |
Okulun haftalık huzursuzluk günleri genelde fanfarsız geçerdi...* ...ve daha Bağırsaklarımda o budaklı hissi tatmamıştım aynen içime doğduğu gibi kendimi Amanda Tankersly'nin yine nöbet geçirdiğine inandırmaya çalıştım. | Open Subtitles | الأربعاء في المدرسة الثانوية كان في العادة يوم بدون ضجة وإلى الآن لم أتخلص من الشعور الكريه في أمعائي |
Yengeç Kulübesi'ne döndüğümde, yanlış yaptığımı biliyordum, çünkü midemde, bir evi soymadan önce oluşan hissin aynısı oluşmuştu. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى مطعم الأكلات البحرية أيقنت بأن ما أفعله هو الخطأ .. لأنني شعرت بذلك التنمّل في أمعائي و الذي اعتدت أن أشعر به قبل اقتحامي لمنزل |
Benim Bağırsaklarım hala içeride ama patlayacakmış gibi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أمعائي في الداخل، لكن رغم هذا، أعرف شعور أن تكون مكشوفًا. |
Tanrım o kadar açım ki kalın Bağırsaklarım ince bağırsaklarımı yiyor. | Open Subtitles | ياللهي، أنا جائعٌ للغايه أمعائي الغليظه تأكل أمعائي الدقيقه |
Bu tarz durumlarda Bağırsaklarım boşalıveriyor. | Open Subtitles | أمعائي لا تستحمل مثل هذه المواقف. |
Bağırsaklarım sizin yüzünüzden bu hâlde. | Open Subtitles | أمعائي في حالة فوضى لأنك أخفقت. |
Bağırsaklarım pek asil değil. | Open Subtitles | حسناً أمعائي أيّ شيء سوى إنها ملكية. |
Bağırsaklarım, stat tuvaleti gibi tıkandı. | Open Subtitles | أمعائي مَسْدُودة مثل a ballpark مرحاض. |
Aslına bakarsan saatimi bağırsaklarıma göre ayarlardım. | Open Subtitles | في الحقيقة، أستطيع ضبط ساعتي على عادة أمعائي |
Aslına bakarsan saatimi bağırsaklarıma göre ayarlardım. | Open Subtitles | في الحقيقة، أستطيع ضبط ساعتي على عادة أمعائي |
bağırsaklarıma yapıştı adeta. Hiçbir şey geçmiyor. | Open Subtitles | الديك الرومي الداعر، هو مثل spackle في أمعائي. |
Bu yüzden hiçbir restoranda bağırsaklarımı boşaltmadım. | Open Subtitles | ولهذا لم أعصر أمعائي مرّة بهذا المطعم ولا بغيره |
Şu ikisine bak... bir kalp cerrahı ve bir beyin cerrahı, bağırsak kesme ameliyatında. | Open Subtitles | . . أنظري إليهما جرّاح قلب و جرّاح أعصاب يجرون جراحة قطع أمعائي |
Halen Bağırsaklarımda seni hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن احسك في أمعائي الدقيقة |
Nefis nefis nefis yemek, midemde midemde midemde. | Open Subtitles | لذيذٌ، لذيذٌ، لذيذ في أمعائي، أمعائي |
Hatta kalın bağırsağım Çekoslovakya kısmını çalıyordu. | Open Subtitles | حيث كانت أمعائي تلعب دور تشيكوسلوفاكيا |