عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمك موجودة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Annen orada
-
ananız yanınızdaydı
-
Annen burada
| - Annen orada mıydı? | Open Subtitles | -هل كانت أمك موجودة ؟ |
| Ömrünüzün ilk dakikalarında ananız yanınızdaydı... son dakikalarında ben yanınızda olacağım. | Open Subtitles | وكما كانت أمك موجودة عند ولادتك سوف أكون أنا موجوداً عند نهايتك |
| Ömrünüzün ilk dakikalarında ananız yanınızdaydı... son dakikalarında ben yanınızda olacağım. | Open Subtitles | وكما كانت أمك موجودة عند ولادتك سوف أكون أنا موجوداً عند نهايتك |
| Annen burada mı canım? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل أمك موجودة ؟ |