"أمك وأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annen ve ben
• Annenle ben
• annenim ve
• annenle bana
• annen ve ben-

Annen ve ben yeni kabul binası için okula bağışta bulunduk.
أمك وأنا تبرعنا بالمال من أجل بناء مبنى ادارى من جديد

Oğlum, herkes bunu yapar. Mesela Annen ve ben de şey-- her ne kadar eskisi kadar çok olmasa da...
والكل يفعلها أمك وأنا ربما ليس كثيرا هذه الأيام

Sen doğmadan önce,... Annen ve ben... ruhunu Şeytan'a sattık.
...قبل أن تولد ... أمك وأنا بعنا روحك الى الشيطان

Tıp okulunu Annenle ben ciddi olmadan önce bitirmiştim.
نحن لا بعد التخرج، وذهبت من خلال المدرسة الطبية عند أمك وأنا خطيرة.

Annenle ben, hep İtalya'ya, kasabamı görmeye gitmek isterdik.
أمك وأنا حلِمنا دوما بالذهاب إلى إيطاليا، وزيارة مدينتي.

Senin annenim ve seni seviyorum. Kendi tabirimle olabilir ama seviyorum.
أنا أمك وأنا أحبك ربما يكون بطريقتي الخاصة، ولكنني أحبك

Biliyorsun ki paraya ihtiyacın olduğunda annenle bana da söyleyebilirsin.
حسنا، أنت تعرف أمك وأنا اكثر من سعداء... - للمساعدة في ما إذا كنت بحاجة إلى أي أموال.

Annen ve ben düşündük ve "Tamam, olur.Çocuk yapmayız." dedik.
أمك وأنا قلنا حسناً، لا بأس، لن ننجب الأولاد

Annen ve ben ikimiz de istemesek bunu yapmazdık.
أمك وأنا لم نكن لنقوم بهذا إذا لم نرد كلانا ذلك.

Annen ve ben burayı tırnaklarımızla kazıyarak yaptık.
أمك وأنا بنيت هذا المكان مع بأيديهم العارية لدينا.

- Teşekkür ederim, anne. Charles, Annen ve ben seninle gurur duyuyoruz.
تشارلز، أمك وأنا مسرورون شكراً يا سيدي

Annen ve ben burada mutluyduk Sabrina.
أمك وأنا كنا سعداء هنا .. سابرينا

Annen ve ben gençliğimizden beri birbirimize yakındık.
أمك وأنا كنا قريبين منذ أن كنا شبابا

Annen ve ben ayrılıyoruz. Artık başkasıyla yaşayacağım.
أمك وأنا سننفصل، وسأعيش مع أحد آخر

Ama sen bunun seni tüketmesine izin verdin Annenle ben ise onu diriltmeyi seçtik.
ولكن بينما أنت سمحت لها بإستنزافك أمك وأنا إخترنا إعادة إحيائها

Seni evlat edindiğimiz gece Annenle ben... oradaki kreşteydik sallanan koltuklarda, üstümüzde hasta önlüğü başımızda duş bonesi, ayağımızda galoşla..
ليلة اعتمدنا لك، أمك وأنا كنا حتى في الحضانة في هذه الكراسي هزاز، أعطوا لنا الدعك مع هذه قليلا

Annenle ben hayatımızda sen olduğun için çok şanslıyız.
أمك وأنا محظوظين للحظي بك في حياتنا

Ve Annenle ben, elimizden geldiğinde sana yardım edeceğiz.
أمك وأنا سنساعدك لاتباعه بقدر استطاعتنا

Ben senin annenim ve seni çok seviyorum.
أنا أمك وأنا أحبك كثيراً

ben senin annenim ve seni ne olursa olsun seveceğim.
أنا أمك وأنا سأحبك مهما كان

Meg annenle bana bir saniyeliğine izin verir misin?
ميج ، يرجى عذر أمك وأنا لحظة.