عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أملك أخباراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haberlerim var
| Pekala, sana iyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | إذاً، أملك أخباراً حزينة وأخرى سعيدة. |
| Çünkü iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لأنني أملك أخباراً سارّة |
| Ben Jack Campbell, Montana Üniversitesinin Başkanıyım. Size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | أنا السيد (جاك كامبل)، رئيس جامعة مونتانا، أملك أخباراً سعيدة |
| Dwight senin için heyecanlandırıcı haberlerim var. Ne? | Open Subtitles | -دوايت) أملك أخباراً مشوقة لأجلك) |
| Kötü haberlerim var, Cade. | Open Subtitles | أملك أخباراً سيئة، يا (كايد). |