"أملك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyim yok
• şeyim yoktu
• bir şeyim var
• elimde bir şey yok

Yine de hâlâ hiçbir şeyim yok.
،لكن بطريقة أو بأخرى لازلت لا أملك شيئاً

Size bir önsezi ile günah çıkarma odasına gelen korkmuş cemaat mensupları dışında verecek bir şeyim yok.
لا أملك شيئاً آخر أعطيك إياه سوى أفراد الأبرشية الخائفين

Ama sonra şu hale gelmeye başlar: "20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok.
لكن بعد ذلك يتغير الأمر إلى التالي: "إن مرحلة العشرينات قد شارفت على الانتهاء، و لا أملك شيئاً لأثبته لنفسي."

Hiçbir şeyim yoktu. Onunla tanışmadan önce bir hiçtim.
لم أملك شيئاً , لم أكن شيئاً قبل أن أقابله

Dinle bakalım hoş çocuk, seninki gibi bronz tenim veya baklavalarım olmayabilir ama senin asla sahip olamayacağın bir şeyim var.
اسمع أيها الفتى الوسيم ربما لا أملك سمرة مثالية أو عضلات معدتك لكني أملك شيئاً لن تملكه أبداً قلباً مجروح

Orada bir gelinlik bulsam iyi olur. Çünkü şu ana kadar elimde bir şey yok.
يجدر بي أن أجد رداءاً هناك، لأنني حتى الآن لا أملك شيئاً

Çünkü Jacksonville'e gitmek için giyecek bir şeyim yok.
لأننى لا أملك شيئاً لإرتدائه فى " جاكسونفيل"

Sana bir elveda hediyesi vermek isterdim. Ama hiçbir şeyim yok.
أريد أن أُعطيك هدية لكنني لا أملك شيئاً

"Gecenin Kraliçesi" filiminden "Hiçbir şeyim yok"
"أنا لا أملك شيئاً" من "ملكة الليلة" لـ نانسي جاربر

Ve ödül "Gecenin Kraliçesi"... filiminden "Hiçbir şeyim yok"un.
الفائزة هي "أنا لا أملك شيئاً" من فيلم "ملكة الليل" كلمات وألحان نانسي جاربر

Umrumda bile değil. Çünkü kaybedecek bir şeyim yok. - Tamam.
أنا لا أبالي، لأني لا أملك شيئاً أخسره.

Hiçbir şey söyleyemem. Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
لا أملك شيئاً لقوله لاشيء إطلاقاً

Benim hiçbir şeyim yok.
أنا لا أملك شيئاً.

"Hiçbir şeyim yok" filimi ve şarkısından alıntı.
أعني أنه فيلم "أنا لا أملك شيئاً" أمراً عادياًباعتبارالاسطوانات... والأفلام وكل هذا.

Gizli bir şeyim yok.
. لا أملك شيئاً

Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
لا أملك شيئاً لأخسره.

Evet, çizecek daha iyi bir şeyim yoktu.
بالطبع ، فلم أكن أملك شيئاً جيداً لأرسمه

Buraya geldiğim zamanlarda hiçbir şeyim yoktu, bir şekilde çözerdim.
عندما كنت آتي إلى هنا لم أكن أملك شيئاً فتوصلت إلى الطريقة

Ben çocukken hiçbir şeyim yoktu.
عندما كنت طفلاً، لم أملك شيئاً.

Sizlere satacak daha iyi bir şeyim var beyler.
ولكني أملك شيئاً أفضل لأبيعه لكم ..

Sana göre bir şeyim var.
قد أملك شيئاً لأجلك.

Tam istediğiniz gibi bir şeyim var.
أنا أملك شيئاً

Küçük şerefsize karşı elimde bir şey yok ama adam devrimci.
لا أملك شيئاً تجاه هذا المريض الشاذ ولكنه ثوري