"أملنا الوحيد هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek umudumuz
• Tek şansımız

Tek umudumuz, senatonun yanımızda yer alması.
إن أملنا الوحيد هو أن يقف المجلس إلى جانبك.

Yani bizim Tek umudumuz kızı bulup, 5 milyon dolarımız olmadığı anlaşılmadan Kızı kurtarmak.
لذا أملنا الوحيد هو إيجاد داون قبل أن يكتشفوا بأننا لا نملك 5 ملايين دولار

Tek umudumuz sığınağa çekilip bekledikten sonra iki hedefi de aynı anda havaya uçurmak.
أملنا الوحيد هو في الذهاب للملجأ و الإنتظار ثم القضاء على التهديدين بتفجير واحد

Tek şansımız sağlam olan tüm aküleri birbirine bağlamak.
أملنا الوحيد هو قنطرة جميع الخلايا الحية

Tek şansımız canlı hücreleri desteklemek.
أملنا الوحيد هو قنطرة جميع الخلايا الحية

Artık Tek umudumuz gelecekten geriye kalanları kurtarmak.
أملنا الوحيد هو إنقاذ ما تبقى من المستقبل

Yani Tek umudumuz Yondaime Hokage'nin senjutsusuyla Gai senin taijutsun.
وهذا يعني فقط أن أملنا الوحيد هو السينجيتسو الخاص بالهوكاجي الرابع يا قاي

Yani cihaz yok, araba yok, silah yok ve Tek umudumuz profesörün sürgülü cetveli öyle mi?
إذن، لا تكنولوجيا، لا نقل، لا أسلحة و أملنا الوحيد هو مسطرة البروفسور؟

Tek umudumuz onların şu lanet şeyi öldürmesi.
أملنا الوحيد هو أن يقتلوا هذا الكائن

Şu anda Tek umudumuz, buraya yardım göndermeleri için... - ...
و أملنا الوحيد هو إيصال رسالة إلى حصن (كوربيير) لإرسال التعزيزات

Olmaz. Tek umudumuz bu şeyi durdurmak.
كلاّ، أملنا الوحيد هو إيقاف هذا

Tek umudumuz Apple II, çünkü DOS stoklarında durgunluk var ve modası geçiyor.
أملنا الوحيد هو "أبل 2"، والذي هو راكد لأنه قريباً سيكون نظام تشغيل القرص تماماً.

Tek umudumuz, çarımızın kızı... Yüce Ekselansları, Anastasia Nicolaevna.
"أملنا الوحيد هو ابنته ، صاحبة السمو الملكي (أنستازيا نيكولايفنا)"

Kısaca Tek umudumuz, geçip gitmeleri.
أملنا الوحيد هو أن يتخطونا

Tek umudumuz bizi geçip gitmeleri.
أملنا الوحيد هو أن يتخطونا

Tek umudumuz gün ışığı.
أملنا الوحيد هو قدوم الصباح

Tek umudumuz Ejder Savaşçısı.
أملنا الوحيد هو محارب التنين

Tek şansımız, onlardan önce bizim saldırmamız.
أملنا الوحيد هو أن نضربهم قبل أن يضربونا