| Belki de bir Umutsuz vaka değilsindir. | Open Subtitles | ربما مازال هناك أمل فيك |
| Gerçekten Umutsuz vakasın! | Open Subtitles | لا أمل فيك حقاً! |
| Umutsuz vakasın. | Open Subtitles | لا أمل فيك. |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın, Richard. | Open Subtitles | اشعر بخيبة أمل فيك ، ريتشارد |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın. | Open Subtitles | أنا أشعر بخيبة أمل فيك |
| Umutsuz vakasın. | Open Subtitles | انت لا أمل فيك |
| - Umutsuz vakasın ya. | Open Subtitles | -لا أمل فيك . |
| Hayal kırıklığına uğrattın, Burdette. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل فيك يا (بريديت). |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın, Doris. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل فيك يا (دوريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 