"أمنعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durdurmazsam
• engelleyeceğimi
• engel olmak
• onları uzak

Beni Direniş için eğitti. Düşüncelerimin okunmasını nasıl engelleyeceğimi öğretti.
لقد جنّدتْني في المقاومة، علّمتْني كيف أمنعهم من قراءة أفكاري.

Beni Direniş'e alıp eğitti. Düşüncelerimi okumalarını nasıl engelleyeceğimi öğretti.
قامت بتجنيدي في المُقاومة، علّمتني كيف أمنعهم من قراءة أفكاري.

Zavalliyi öldürmeden önce engel olmak için polis çagirmak zorunda kaldim.
اضطررت أن أتصل بالشرطة لكي أمنعهم من قتله

Tatlım, deneseydim bile onları uzak tutamazdım, Flanders dışında.
عزيزتي لا يمكنني أن أمنعهم حتى لو أردت باستثناء فلاندرز

Zavalliyi oldurmeden once engel olmak icin polis cagirmak zorunda kaldim.
اضطررت أن أتصل بالشرطة لكي أمنعهم من قتله

Evime girmelerine engel olmak için. - Onlar?
حتى أمنعهم من الدخول الى شقتي

Şu an bahsetmek istemediğim sebeplerden dolayı onları uzak tutmak istiyordum.
انا كنت أمنعهم من رؤيه بعض لسبب.. انا حقاً، لا أستطيع أن أقوله الآن

Dört ay oldu, ...ve ben onları uzak tuttum, ...ama banka gelip her şeyi alacak.
ولا حتى هذا العقد لقد مرت أربع شهور ولقد كنت أمنعهم لكن البنك سيأتي لأخذ كل شيء منا

- onları uzak tutuyorum Jess.
أنا أمنعهم من هذا.