| Ulusal güvenliğimizi tehdit eden mahkumlara birinci sınıf tıbbi imkanlar sağlanmıştır. | Open Subtitles | محجوزون يمثلون تهديد إلى أمننا القومي تم إعطائهم أعلى الوسائل الطبية |
| Hiç doğal kaynak yok, mühim bir ekonomik bağımız yok, Ulusal güvenliğimizi tehdit eden hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك مصادر طبيعية ولا روابط اقتصادية كبيرة و لا شيء يهدّد أمننا القومي |
| Bu yaratıklarda, Ulusal güvenliğimizi yıllarca koruyacak potansiyel mevcut, ve uygulanabilme alanları limitsiz. | Open Subtitles | إمكانيات هذه المخلوقات الحادة قد تؤمن أمننا القومي لعقود وفوائدها بلا حدود |
| Kahraman, silah, ulusal güvenliğimizin koruyucusu nükleer savaşı önleyen kişi veya dünyaları yok edebilen adam. | Open Subtitles | بطل، سلاح ..أساس أمننا القومي ..رادع الحرب النووية أو الرجل مفني العوالم |
| Kahraman, silah, ulusal güvenliğimizin temel direği nükleer caydırıcı ya da dünyaların sonunu getiren adam. | Open Subtitles | بطل، سلاح... أساس أمننا القومي... رادع الحرب النووية أو الرجل مفني العوالم... |
| Öyle bile olsa General, Başkan'ın nezdinde Ulusal güvenliğimiz tehlike altında ise hiç kimse birinci öncelikli değildir. | Open Subtitles | ربما يا جنرال ولكن موقف رئيس الجمهورية أنه عندما يتعرض أمننا القومي للخطر فلا أحد .. |
| Söyleyebileceğim şey ise; ulusal güvenliğimize karşı oluşan bu tehdit onunla birlikte öldü. | Open Subtitles | ما أستطيع قوله لك، أن ذالك التهديد علي أمننا القومي قد مات معه |
| Ulusal güvenliğimiz sağlam istihbarat birimlerimiz her zamankinden daha güçlü ve hükümetimiz hem yurtdışındaki hem de yurt içindeki Amerikalıların güvenliğini sağlamak için elinden gelen her şeyi yapmaya devam ediyor. | Open Subtitles | أمننا القومي بخير. ومخابراتنا أقوى مما كانت. وتقوم حكومتنا |
| Sally deniz aşırı görev yapan askerlerimizin güvenliğini ve Ulusal güvenliğimizi tehlikeye atıyor. | Open Subtitles | إن سالي تهدد أمننا القومي وسلامة قواتنا الشجاعة التي تؤدي خدمتها في بلاد العالم إنها توصل رسائل |
| NSA nelerin çalındığını bilene dek o adam Ulusal güvenliğimizi tehdit ediyor. | Open Subtitles | حتى تعرف وكالة الأمن القومي ما سرقه بالتحديد فهو يشكل تهديدًا على أمننا القومي |
| Ulusal güvenliğimizi tehdit eden mahkumlara birinci sınıf tıbbi imkanlar sağlanmıştır. | Open Subtitles | (رجل# 16)محجوزونيُمثّلونَتهديد إلى أمننا القومي وصولَ مُعطى لإفَاقَة وسائلِ الشقِّ الطبيةِ. |
| Ulusal güvenliğimizi cadılara, çetecilere, timsahlara mı emanet edeceksin? | Open Subtitles | تودين وضع أمننا القومي بين يديّ "و "تماسيح" رجال عصابات" ،"سحرة" |
| Ulusal güvenliğimizi tehlikeye sokuyorsun. | Open Subtitles | أنت تهدد أمننا القومي |
| Ulusal güvenliğimizi tehlikeye attı. | Open Subtitles | و هدد أمننا القومي |
| Sonuç olarak sizlere gezegenimizde artık iltica hakkı tanımamamızın Ulusal güvenliğimiz için en iyisi olduğuna kanaat getirirsek gezegenimizden barış içinde ayrılır mısınız? | Open Subtitles | أن أمننا القومي سيكون في أفضل حال لو حرمناكم من مأواكم على كوكبنا مستقبلاً هل سترحلون .. |
| Ulusal güvenliğimiz hâlâ tehdit altında ve seçeneklerimizi değerlendirmek üzere toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | إن أمننا القومي لازال في خطر وإننا هنا للنظر بخياراتنا |
| Ben bunu, ulusal güvenliğimize büyük bir tehdit olarak görüyorum. | Open Subtitles | أعتبرهم تهديداً على أمننا القومي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 