| Biliyorum. Bölgedeki özel güvenlik kameralarını araştırıyorum. | Open Subtitles | كنت أقوم بالبحث عن كاميرات أمنية خاصة في المنطقة |
| Yıllarca, Birleşmiş Milletler ve sivil toplum kuruluşları, yani STK'lar, giderek istikrarsızlaşan bir durum halinde görevlilerinin güvenliği için, özel güvenlik yüklenicilerinin sık sık hazır bulunmasını isteyerek insani yardım sağlıyor. | Open Subtitles | لسنوات، الامم المتحدة و المنظمات غير الحكومية كانوا يقدمون المساعدات الانسانية في وضع غير مستقر على نحو متزايد، و غالبا ما يتطلب هذا وجود شركات أمنية خاصة لظمان سلامة عمال الاغاثة. |
| Genelde Las Casitas gibi yerler özel güvenlik kullanıyor. | Open Subtitles | عادة .. منتجع مثل لا كاسيتاس يقوم بحشد خدمات شركة أمنية خاصة |
| Ve özel güvenlik kameraları için de izin çıkarıyorlar. | Open Subtitles | وإنهم بالفعل يصدرون مذكرات تفتيش للتحقق من كاميرات أمنية خاصة |
| Toplantının görüntülerini buradan pek fazla uzakta olmayan Özel bir güvenlik şirketinde inceleyeceğiz. | Open Subtitles | سنستعرض أشرطة المراقبة للاجتماع في شركة أمنية خاصة ليست بعيدة من هنا |
| Eğer isterseniz, özel güvenlik hizmeti alabilirsiniz. | Open Subtitles | إن كنت ترغبين ، يحق لك التعاقد مع خدمة أمنية خاصة |
| Bazı insanlar özel güvenlik tutuyorlar. | TED | بعض السكان يشترون خدمات أمنية خاصة. |
| Bu silah, Murdoch ailesinin tuttuğu özel güvenlik firması tarafından bir gece kulübünün arkasındaki çöp tenekesinde bulundu. | Open Subtitles | هذا السلاح عثر عليه قبل 15 دقيقة في القمامة خلف النادي من شركة أمنية خاصة " كلفتها عائلة " موردوخ |
| özel güvenlik şirketi kullandınız. | Open Subtitles | لقد قمت بالإستعانة بشركة أمنية خاصة |
| - özel güvenlik şirketi gönderiyor. - Onu nereye götürüyorlar? | Open Subtitles | لقد استأجرت شركة أمنية خاصة - إلى أين سيأخذونها؟ |
| Küçük bir özel güvenlik şirketinin ikna etme bölümünün bir çalışanıyım ben. | Open Subtitles | أنا جزء من قسم حيوي لقوة أمنية خاصة. |
| Küçük ama ikna edici bir özel güvenlik şirketinin çalışanıyım ben. | Open Subtitles | أنا جزء من قسم حيوي لقوة أمنية خاصة. |
| Chase, özel güvenlik şirketi için çalışıyor. | Open Subtitles | تشيز يعمل في شركة أمنية خاصة |
| Chase, özel güvenlik şirketi için çalışıyor. | Open Subtitles | تشيز يعمل في شركة أمنية خاصة |
| özel güvenlik şirketi. | Open Subtitles | شركة حماية أمنية خاصة. |
| Özel bir güvenlik şirketinin elemanları kendisini almak üzere oraya geliyor. | Open Subtitles | عملاء من شركة أمنية خاصة قادمون إليكِ لاصطحابها |
| Sokak için size Özel bir güvenlik hizmeti sunmak istiyoruz. | Open Subtitles | لأعرض عليكم حراسة أمنية خاصة لهذا الشارع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 