| Bir rehber danışman ya da onu taklit eden biri varmış. Dawn'a dilek diletmiş. | Open Subtitles | شخصاً ما يتظاهر بان يكون مستشاراً للتوجيه أجبرها علي عمل أمنيه |
| Aynı evi paylaşıyorsun ya da kirpiklerle dilek tutuyorsun. | Open Subtitles | تتشاركان المنزل وتنمنيان أمنيه على الرمش معهم |
| Üçüncüsü de bir milyon dilek sahibi olmak. | Open Subtitles | أمنيتي الثالثه ستكون الحصول على مليون أمنيه |
| Askerler yoldalar resmi getiriyorlar ama bir Güvenlik sorunumuz var. | Open Subtitles | الصور كانت فى حراسه امنيه ولكن لدينا مسأله أمنيه أيضاً |
| Son zamanlarda güvenlikte birkaç Güvenlik ihlali yaşadık, o yüzden önlem alıyoruz. | Open Subtitles | عانينا من اختراقات أمنيه عديده مؤخراً لذلك نحن نحاول حل هذا الأمر |
| Buraya bozuk para at! Bir dilek tut, adi herif! | Open Subtitles | ألقي عمله معدنيه و تمنى أمنيه يا لعين |
| Cin lambadan çıktı bir kere. dilek dileyin. - Iy. | Open Subtitles | .فالعفريت خرج من زجاجته,تمني أمنيه أين ماكس؟ |
| Hâlâ bir dilek hakkın var. | Open Subtitles | ليس هناك مشكله.. لازال لديك أمنيه |
| Hayatında ilk kez gördüğün birine dilek mi diledin? | Open Subtitles | هل عبرتي عن أمنيه لشخص لم تريه من قبل ؟ |
| "Çok özel bir dilek dileyin taşların arasına, derinlere saklayın." | Open Subtitles | "تمنى أمنيه خاصه جداً" أخفيه بعمق داخل الحجر"." |
| Önce birer dilek tutacaksınız. | Open Subtitles | أولاً ، تمنوا أمنيه أمنيه جميله جداً |
| Bir dileğim var. Tek bir dilek ama önemli. | Open Subtitles | لدى أمنيه واحده, لكن مهمه |
| Hala aptalca bir dilek olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | مازلت أقول أنها أمنيه غبيه |
| Tamam, bir dilek tut, tatlım. | Open Subtitles | حسناً تمنى أمنيه يا حبيبتي |
| Bir dilek tut kardeşim. | Open Subtitles | أطلب أمنيه يا أخي الصغير |
| Bağdat büyükelçiliğinden daha karmaşık Güvenlik sistemi içeren dahiyane bir binada... | Open Subtitles | مبنى ضخم مع أجهزة أمنيه أكثر تطوراً من السفاره في بغداد |
| - Devriyesini yapıyordu. Güvenlik kontrolü, sanırım. Güverteden kaymış olmalı. | Open Subtitles | . تفقدات أمنيه ، اعتقد انه انزلق من علي السطح |
| Saygısızlık edilmek istenmedi. Sadece Güvenlik önlemiydi. | Open Subtitles | لم نكن نقصد أى إهانة إنها مجرد إحتياطات أمنيه |
| Güvenlik sebebiyle, hepiniz de bu işin peşini bırakacaksınız. | Open Subtitles | لقد سمحنا لكم جميعاً بالمغادره لأسباب أمنيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 