| Otel güvenliği. Kapıyı açar mısınız lütfen? Siktir! | Open Subtitles | أمن الفندق هل من الممكن أن تفتحوا الباب؟ |
| ...Otel güvenliği onları odaya yerleştirirken girilmiş. | Open Subtitles | الدخول الوحيد الذى أراه هنا عندما تفحصهم أمن الفندق |
| İmkansız. Otel güvenliği girişi kapadı. Binayı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | غير ممكن ، أمن الفندق يسدون المدخل إنهم يخلون المكان |
| Evet, elimizde otel güvenliğinden alınan bir fotoğraf ve kırık camlardan alınan kan örneği var. | Open Subtitles | نعم، أتتنا صورة من أمن الفندق و على عينة دم من النافذة المحطمة |
| Hangi mücevherleri çaldığınızı görmek için Otel güvenliğini hackliyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم باختراق أمن الفندق لأحدّد أيّ نوع من المُجوهرات قد سُرق بالضبط. |
| Katil, otel güvenlik görevlisi gelene kadar kaçabilirdi zaten. | Open Subtitles | القاتل ربما لاذ بالفرار في الوقت الذي وصل فيه أمن الفندق الى الغرفة |
| Otelin güvenlik şefine çattınız, bayan. | Open Subtitles | إنكِ تعبثين الآن مع مدير أمن الفندق, يا سيدتي |
| İmkansız. Otel güvenliği girişi kapadı. Binayı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | غير ممكن ، أمن الفندق يسدون المدخل إنهم يخلون المكان |
| Otel güvenliği geldiğinde duş sonuna kadar açıkmış. | Open Subtitles | أمن الفندق قال أن الحمام كان منفتح على آخره عندما دخل |
| Bagaj görevlisi cinayeti için mi geldin? Evet ama Otel güvenliği servis asansöründe ceset bulmuş. | Open Subtitles | أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة |
| Eğer Otel güvenliği gelmeseydi, şu an morg'da olacaktın. | Open Subtitles | لو لم يأت رجال أمن الفندق لكنت في المشرحة الآن |
| Otel güvenliği balayı süitinde herhangi bir zorla girme emaresi olmadığını belirtmiş. | Open Subtitles | أمن الفندق ذكر بأنّه لم يكن ،هنالك تدخل إجباري بجناحِ شهر العسل و الغرف لم تدخل إلّا بالبطائق الرسميّة |
| Otel güvenliği kameralara bağlanmamıza izin verdi. | Open Subtitles | أمن الفندق سمحوا لنا أن نستعمل كامراتهم. |
| 22:58'de Otel güvenliği odaya giriyor ve kan kaybından ölmek üzereyken buluyor. | Open Subtitles | وعند الساعة 10: 58، فتح أمن الفندق غرفته ووجدوه يحتضر على الارض، مطعوناً |
| Otel güvenliği saat yedi gibi kasette yalnız olarak görüntülendiğini söyledi. | Open Subtitles | أمن الفندق قالوا أنهم رأوها جاءت في تمام السابعة لوحدها |
| Ben nişanlınla sadece, Otel güvenliği hakkında konuşuyordum, bilirsin. | Open Subtitles | كما تعلمين, بخصوص أمن الفندق طبعا, بعد ما حدث |
| Bir kredi kartı ve birazcık baskıyla-- Otel güvenliği pek iyi değilmiş. | Open Subtitles | مجرد بطاقة ائتمان وقليلا من البصاق أمن الفندق ليس كما يجب |
| otel güvenliğinden kontrol ettik kimse saat 1:30'dan sonra anahtarla odaya girmemiş. | Open Subtitles | بحثنا مع أمن الفندق, لم يدَخلَ أي أحد إلى الجناحَ بعد 1: 00 مساءً بدون مفتاح. |
| Açın! Ben otel güvenliğinden sorumluyum! Aç, Luke! | Open Subtitles | إفتحوا الباب، أنا المسئول عن أمن الفندق! |
| Ve yaralı adamın Otel güvenliğini boğazından bıçakladığını gördüm. | Open Subtitles | ورأيت الرجل مع ندبة طعن أمن الفندق حارس في الحلق! |
| "İki otel güvenlik görevlisi suşsuz bulundu zanlı oldukları kurmaca intahardan. | Open Subtitles | حارسى أمن الفندق براء " من الأنتحار المنظم المزعوم |
| Bilgisayarı, Otelin güvenlik kamerası kayıtlarıyla birlikte Abby'ye gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت الكمبيوتر بالأسفل الى آبي جنبا إلى جنب مع لقطات أمن الفندق. |
| Eğer ekiplerin oraya ilk önce giderse otel güvenliğiyle işbirliği yaparak zaman kaybetmemelerini söyle. | Open Subtitles | لو وصلت الفرق أولاً أخبريهم ألا يضيعوا الوقت وأن ينسقوا مع أمن الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 