| Burada güvenlik olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انه لا يوجد رجل أمن هنا ؟ |
| Burada güvenlik var mı ya da konuşabileceğimiz birisi? | Open Subtitles | هل هنالك أمن هنا أو شخص يمكن الحديث معه نعم .. |
| - Evet. Burada güvenlik var mı ya da konuşabileceğimiz birisi? | Open Subtitles | هل هنالك أمن هنا أو شخص يمكن الحديث معه |
| Burası güvenli değil. Hemen gitmemiz gerek. | Open Subtitles | المكان ليس أمن هنا ويجب أن نرحل الآن |
| - Burası güvenli değil. Hadi. - Gustave en az bir mil ötede. | Open Subtitles | المكان غير أمن هنا ، هيا ،(غوستاف) بعيد بأكثر من ميل من هنا |
| Eğer güvenlik görevlisi olsaydım, işler farklı olurdu. | Open Subtitles | إذا كنت حار أمن هنا لكانت الأمر تسير علي نهج آخر |
| Pekâlâ, güvenlik görevlisi burada. Çocukların bir şeyi yok. | Open Subtitles | أنا عندي حارس أمن هنا |
| Burada, burada ve Burada güvenlik var. | Open Subtitles | يوجد أمن هنا .. هنا .. وهنا |
| - Burası güvenli değil baba. | Open Subtitles | - المكان غير أمن هنا |
| Bir güvenlik görevlisi burada. | Open Subtitles | ثمة حارس أمن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 