"أموالا طائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para

Bir uçak kazasında ölmeyeceğimizden emin olmak için tonlarca para harcıyoruz ama bu durum için neredeyse hiçbir şey yapmıyoruz, oysaki bu tamamen önlenebilir.
إننا نصرف أموالا طائلة للتأكد من عدم موتنا في حوادث الطائرات ، ولكننا لانصرف شيئا يذكر لتفادي اصطدام مذنب.

Çok problemli bir iş olan, kendi hisselerini satın almak için çok para harcıyorlar.
وينفقون أموالا طائلة لإعادة شراء أسهمهم، وهذا الأمر بمثابة إشكالية بالنسبة لهم.

Sonra Depo mağazasına gidip inanılmaz para harcıyorsunuz. Sonra da bu dizme işine başlıyorsunuz, hiç bir zaman-- tamamen saçma.
وتذهب إلى متجر صندوق حفظ الأدوات وتنفق أموالا طائلة. ومن ثم تبدأ عملية الفرز الجنونية التي لا-- إنها مجرد مكسرات.

Baba, bir sürü insan kot pantolon yaparak çok para kazandı.
الكثير من الناس جنت أموالا طائلة بالعمل في جينز

15 yıI sonra bu koltuk bir ton para edecek çünkü dahi bir Alman tasarımcı tasarlamış.
سيساوى أموالا طائلة لأن مصمم ألمانى صممه

Çok para ödediğim avukatlarımdan bunu araştırmalırını istedim, yaptılar ve gerçekten iyiydiler.
سألت المحامين الذين أدفع لهم أموالا طائلة لكي يتحرّوا الأمر ، وفعلوا وهم ممتازون

Temel olarak bu adama dünya çapında insanlara beyin ameliyatı yapması için bir araba yükü para ödüyorlar.
أساسا، لقد كانوا يدفعون أموالا طائلة له ليطير حول العالم و يجري جراحات في فصوص أدمغة الناس

- Tonla para kazanıyor olmalılar.
يا للروعة، لابدّ أنّهم يجنون أموالا طائلة.

Daha fazla para kaybetmemeniz için son bir şans veriyorum size.
‫هذه آخر فرصة ‫قبل أن يكلف الأمر أموالا طائلة

Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'nda Ford temel arastirma icin buyuk meblagda para... harcarken, hakikaten nano boyutarda olan bir... ...spektroskop kuracak bir yontem kesfetti.
بوب جاكلوفيتش وجون لامب في شركة فورد للمحركات، حين كان فورد يصرف أموالا طائلة على البحث العلمي الأساسي، اكتشفا طريقة لبناء مطياف على المستوى النانوي جوهريا.

Hollywood'daki aptalın biri kendine daha büyük bir havuz yaptıracak diye biletlere bir sürü para ödediler.
لقد دفعوا أموالا طائلة من أجل التذاكر أموالاً تعبوا في جَنيها لكي يتمكن بعض بلهاء هوليوود من شراء حوض سباحة أكبر بعد ذلك

CA: Çok para kazandılar.
كريس: جمعوا أموالا طائلة.

- Erişkin kitaplarıyla çok para kazandım.
-جنيتُ أموالا طائلة من كتُب البالغين .

Bu şekilde hayat kurtarıyoruz ve bu program hayat kurtardı -- (Alkış) Bu program Zipline için finansman sağladı ve Rwanda'ya da çok para tasarruf ettirdi.
فننقذ الأرواح، هذا البرنامج، ينقذ الأرواح... (تصفيق) هذا البرنامج جنى المال للشركة ووفر في الوقت ذاته أموالا طائلة على روندا.