"أموالك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paranı
• paran
• paranızı
• para
• parayı
• paranın
• Paranız
• parana
• paranla
• parasını
• parandan
• Paranızın
• paranızla

Tüm paranı bir gün içinde kaybetmek insanın iştahını kaçırabiliyormuş.
أعتقد أن خسارة كل أموالك فجأة قد يفقدك الشهية فعلا

Deneyeceğim,ama senin paranı geri getirebileceğim fikrine nerden kapıldığını bilmiyorum.
سأحاول , لكن أنا لا اعرف لماذا تريد استعادة أموالك

Ne kötü bi saat oldu sen geleli ve senin paranı harcatıyorum
هذا سيء , أنتَ هنا منذ ساعة و ها أنا آخذ أموالك

Zengin Oyuncu 3: Yakında paran kalmayacak.
اللاعب الغني 3: أنت ستفقد أموالك قريباً.

Size söylediklerim ve sizi dolandırıp paranızı aldığım için bağışlayın.
أغفر لي ما قلت و أيضا في الغش من أموالك.

Kısaca, ne kadar fakirsen ürettikleri şeylere o kadar fazla para harcıyorsunuz.
بكلمات أخرى، كلما كنت أفقر، كلما زادت الفرصة لتنفق أموالك على منتجاتهم.

Biliyorsunuz parayı araştırma fonu dışında koyacak daha iyi bir yer bilmiyorum.
أتعرف، لا يمكنني التفكير في مكان أفضل لوضع أموالك من تمويل الابحاث

para kaybedecek birilerini getirecektim, onlar da paranı geri vereceklerdi.
أحضر بعض الوجوه الجديدة إلى الطاولة، و بأمكاننا أعادة أموالك.

Senin yapman gerekense paranı şirketten kurtarana dek kendi güvenliğini sağlama almak.
لذا سيكون عليك أن تُشدد الحماية حتى تستطيع نقل أموالك مِنَ الشركة

Yani sen paranı geri alıyorsun ama onlar hala sana borçlular.
لذا , تسترجع أموالك و هم لازالو يظنون أنهم مدينون لك

Bunun için de beni, senin paranı yönetiyormuşum gibi göstermemiz gerek.
من أجل القيام بهذا نحن بحاجة لجعلها تبدو وكأنّي أدير أموالك.

Aynı zamanda fahişeler de bulabilirsin ve tabii onlarla cinsel şeyler yaşayabilirsin ama onları öldürüp paranı geri de alabilirsin.
ويمكنك أيضا أن تجد بائعات هوى وبطبيعة الحال يمكنك مداعبتهن، ويمكنك أيضا قتلهن واسترداد أموالك.

Aynı filmi bıkana ya da tüm paranı bitirene kadar tekrar izlemek için para verebilirsin.
أو ربما تدفع لتشاهد فيلماً ما مراراً وتكراراً حتى تمل منه أو تصرف كل أموالك.

Bu aynen ayın 18'ine kadar tüm paranı harcaman ve ardından geri kalan zaman için kredi kartına ihtiyaç duyman gibi bir şey.
إنه بمثل أن تنفق كل أموالك في اليوم الثامن عشر من الشهر وبعدها ستحتاج للتدين من البنك لبقية الوقت.

Buraya yürüyerek geliyorsun, sen ve paran. Burayı satın alabileceğini düşünüyorsun.
لقد جئت الى هنا بصحبة أموالك معتقداً أنه بامكانك أن تشتري هذا المكان

Aslında paramı henüz almadım merak ediyordum... tabii ki, Joe. paran, Muhasebeye bildirmiştim, onlarda kontrol edip yolladılar esas birimi kontrol etmiş olmalılar.
طبعا جو. أموالك. أنت تعرف، أنا كان ما يزيد قليلا على في قسم المحاسبة،

Hesabınıza girdiğinizde, dolandırıcılar bilgilerinizi ele geçiriyor ve sonra da paranızı çalıyordu.
وعندها، سيأتي صوبك المحتالون، يسرقون بيانات الاعتماد الخاصة بك، ومن ثم يستخدمونها لسرقة أموالك.

Yani bu Alman Merkez bankasına paranızı verip sonra paranızı tutması için para ödüyorsunuz demek.
ويعني ذلك أنك تعطي أموالك للبنك المركزي الألماني ثم تدفع فوائد لهم ليحتفظوا بها لك.

parayı asla harcayamazsın. Ne kendininkini ne de bankanınkini.
لا يمكنك أن تنفقها أبداً لا أموالك ولا أموال البنك

Demek beni buraya kadar paranın yarısını verebilmek için getirdin.
إذاً , جذبتني كل هذا الطريق لتستطيع وهب نصف أموالك

Ama ne kadar Paranız olursa olsun buraya gelip birlikte çalıştığım insanların önünde beni küçük görmeye hakkınız yok.
ولكن كل أموالك لا تعطيك الحق في أن تأتي إلى هنا و وتشوهي سمعتي أمام الأشخاص الذين أعمل معهم

Bunların hepsi de gözlerini parana dikmiş tarikatlar.
عبارة عن سارقين كل همهم الحصول على أموالك.

Bütün o paranla falan; bir şekilde benden daha iyi olduğunu sanıyorsun.
أعني، أنك تعتقد بأن بجميع أموالك أنك أفضل مني بطريقة أو بأخرى؟

Biletinizin parasını geri alacak,lanet 10bin mili kazanacaksınız.
ولكن هذه المرة فقط أنا مستعدة لإعادة أموالك إليك وتكلفة خطاباتك

Onlar kaybetmesin diye, kendi parandan mı vazgeçeceksin?
,أستتخلين عن أموالك لكي لا يخسروا أموالهم؟

Biraz sok ve saskınlıkla Paranızın nasıI harcandığını görün.
صدمه صغيره ودهشه على شرفك انظري كيف يتم صرف أموالك

Ben sadece sizin paranızla ilgilenirim.
سأركز بدلاً من ذلك على الجوانب الإضافية لتأمين أموالك