"أموالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paramı
• param
• para
• paramın
• parayı
• paramla
• parama
• paran
• paramdı
• paramızı
• paramdan
• servetimi

paramı geri ver, o zaman, bana basket topuyla vurabilirsin.
أموالي أولا ، ثم يمكنك أن تتضربني بكرة على وجهي

Ve benim paramı çalıp, pişmanlık bile duymadan güvenime ihanet ettiğin için,
بما أنـّك قمت بسرقة أموالي بما أنـّك خنت ثقتي بدون أيّ ندم

Ve üçüncüsü, kendi paramı hiç dövüşmemiş bir dövüşçüye mi yatıracağımı sanıyorsun?
وثالثاً، أتظن أنني سأضع أموالي لمقاتل لم أرِ قتالاً له من قبل؟

Kocanın 40,000 dolar borcu var, bunun 15,000 doları da benim param çünkü su ürünleri şirketine bu parayı yatırmıştım.
لنه خسر 40 ألف دولار إلى جانب 15 ألف دولار من أموالي ... .. في شركة تقدم الطحالب البحرية للأكل

- Hiç önemi yok. Öldüğümde, bütün param bir fon tarafından idare edilecek.
لا تعنيني لأنه حينما أموت تذهب أموالي للأمانة

Babam harçlığımı kesti. Tüm para akışımı durdurdu. - Fabrika dumanları arasında yaşıyorum.
والدي قطع عنّي التمويل، وجمّد كلّ أموالي أعيش على ما تبقى لديّ الآن

Benim paramın sefasını sürüyorsan eğer... birileri bana sövdüğünde yapman gereken, onu öldürmektir.
إذا كنت تعيش على أموالي تستمع إلى شخص يسئ إلي فقط عندما تموت

Evet, sevdiğimi düşündüğüm kız arkadaşım yalan söyledi ve tüm paramı çaldı.
نعم، حسنا، وجود فتاة ظننت أنني أحببتها تكذب علي وتسرق كل أموالي.

Görünüşe göre paramı aldıktan sonra sınırın güney tarafına bir seyahat var.
يبدوا أني سأقومُ برحلة ناحية الحدودِ الجنوبيّة بعد أن أقومَ بإسترجاعِ أموالي.

Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paramı, 1.4 milyon dolarımı verdim.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

- paramı istiyorum. - Bu işte iyi olduğumu biliyorsun.
ـ أود الحصول على أموالي ـ تعلم أنني سأدفع لك

Çorapları iade alıyorlar ve paramı geri veriyorlar ya da istediğim renkteki çorapla değişim yapabiliyorum.
إنّهم يستعيدونها مجدّدا و يعيدون لي أموالي أو يعطونني أيّ جوارب أخرى أختارها.

Ama paramı üçe katladım, üçe katladım çünkü şansım yaver gitti.
ولكنها ضاعفت أموالي ثلاث مرات. ولقد تضاعفت أموالي ثلاث مرات بسبب الحظ فقط.

Şirket iflas etmek üzereydi, başka şirketler satın aldı, ben paramı üçe katladım.
فقد كانت الشركة ستعلن إفلاسها، ولكن استحوذت بعض الشركات الأخرى عليها، وتضاعفت أموالي ثلاث مرات.

Bak dostum, paramı geri ver yoksa sorun çıkacak.
اسمع أيها الثرثار ، أعد لي أموالي وألاسأسببلك المتاعب.

param ve arabam için sana güvenmiştim, ama beni kazıkladın.
عهدت بك مع أموالي وسيارتي وانت استغليتني

Gidecek yerim yok. paramı arkadasına verdim. Buradan gidecek kadar taksi param yok.
أعطيت معظم أموالي إلى صديقتك وأنا لا استطيع ان ادفع لسيارة الأجرة

Lanet olası param nerede seni serseri?
أين أموالي اللعينة أيـّها الفاشل؟ حسناً، نحن..

Bu lanet olası tetikçi benden 1.2 milyon dolar para çaldı.
الأن ، هذا المجرم اللعين، سرق 1.2 مليون دولار من أموالي

Aslında paramın geri kalanını almaya geldim.
أنا فعلا جاء فقط عن طريق لجمع ما تبقى من أموالي. أوه، نعم.

Gördüğünüz gibi parayı bulma işinin içinde herhangi bir sahtekarlık yok.
لنتأكدوا من عدم وجود اي غش على الإطلاق بينما يخفون أموالي

Umarım paramla gerçekte her ne yaptıysanız buna değmiştir Bay Tesla.
أرجو أن تكون أموالي قد جلبت لي المرجو منها سيد تيسلا

8 kere daha kes, her kesme 100 papel olsun. Benim parama karşılık, senin zamanın.
المزيد من التخفيضات 100 باكز و 8 بوب أموالي على وقتك

Senin paran değil.
أخبروا المحامي أني أريد أن أسترد أموالي

Benim paramdı, onu benden çaldılar ama hiçbir yerde bulamadım.
كانت أموالي ونهبوها ولم أتمكن من العثور عليها فقلت :

Her neyse, düşünüyorum da belki babanla bir konuşursun birisini gönderir de o ibnenin icabına bakar biz de paramızı alırız?
على أيّة حال، كنتُ أفكّر أنه يمكنك التحدث لوالدك يرسل ثمّة من يلقّن هذا الوغد درساً ويحمله على إعادة أموالي

Benim paramdan size ne ?
ما هو أموالي حصلت على القيام معك؟

Ann beni terk ettiyse etti. Tüm servetimi aldı.
أنا هجرتني, و أخذت جميع أموالي و جميع مدخراتي.