"أمورًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyleri
• şeylerin
• sürü
• şeyler var

Kendi hakkındaki şeyleri insanlara anlatmak zor geliyor , değil mi ?
إنه لمن الصعب أن تخبر الناس أمورًا عن نفسك, صحيح؟

Karınızın yapmayacağı şeyleri yapan metres.
''العشيقة التي ستفعل ''.أمورًا زوجتك لن تفعلها

Size olmayacak şeyleri yaptırıyor.
يفعل المرء أمورًا لا يُمكن التّراجع عنها.

beraberinde başka şeylerin de geri geldiğini fark edersiniz ve bunlar arasında konutlanma, ilk sıralarda yerini tutar.
وسوف تجد أنك حينما تعيد المنازل لمنطقة العمل فإن أمورًا أخرى سوف تعاود الظهور، وأن وجود المنازل هو مجرد البداية.

Peter hakkında ona güvenerek söylediğin şeyleri kullandı ama.
ولكنها استغلّت أمورًا أسررتِ بها إليها عن بيتر

İnsanlar sürekli hak etmedikleri şeyleri kazanıyor.
النّاس يتلقّون أمورًا لا يستحقّونها كامل الوقت.

Bu olan diğer şeyleri sindirmekten çok daha kolay.
تصديقه أسهل من تصديق أنّ أمورًا أخرى قد حدثت.

Benim yalnızca okuduğum şeyleri o bir de tecrübe etmiş.
لقد جرّب أمورًا لم أعرفه إلا من خلال القراءة

Şimdi insanlar anonim bir şekilde yüzüme söyleyemeyecek şeyleri söyleyebiliyorlar.
الآن بإمكانِ الناس أن يقولوا بشكلٍ مجهول أمورًا لي والذي لن يكونوا قادرين .على قولِها أمامَ وجهي

Babanın yapmaması gereken bir şeyleri yaptığı.
عن أبيك بينما يرتكب أمورًا لا يصحّ ارتكابها.

Ama bana olmayacağı belli olan şeyleri zorlamamak gerektiğini söyleyenin sen olduğunu hatırlıyorum.
لكنني أتذكر أنكِ الشخص الذي أخبرني بألا أرغم أمورًا غيرُ مُقدر لها بأن تصير.

Ya da birisinin paylaşmaya can attığı ama yargılanmaktan çok korktuğu şeyleri.
أو أمورًا أحدهم يائس من مشاركتها لكنه يخشى أن تتم محاسبته

Demek istediğim, benim göremediğim şeyleri görebildiğini düşünürdüm.
أعني، شعرت بأنه قد رأى أمورًا لم أرَها أنا

Sen bir şeyleri gücünle, veya ben hızımla çözerken kontrolümüz dışında gelişen şeylerin olduğuna inanmakta zorluk çekiliyor.
عندما يحل المرء الأمور بقوته الكبيرة في حالتك وبسرعته المذهلة في حالتي من الصعب قبول أن هناك أمورًا خارج سيطرتنا

Burada önemli şeyleri yaptığın sürece fark etmez.
لا يهمك أنك يمكن أن تعمل أمورًا مهمة هنا.

Bazen yapmak istemediğimiz şeyleri yapmamız gerekir.
أحيانًا يجب أن تفعل أمورًا لا تريد أن تفعلها

Bahse varım hala bilmediğiniz bazı şeyleri biliyorumdur.
وأراهن على أنني أعلم أمورًا أخرى تجهلانها.

Senin gitmene nasıl izin veririm kötü şeylerin olacağını bu kadar iyi bilirken?
أنّى يكون بإمكاني أن أسمح لكِ بالرحيل عندما أعرف بيقين مُطلق أنّ هُناك أمورًا سيئة ستحدث؟

daha önemlisi bazı yanlış şeylerin değişmesi gerekliliğiydi.
‫لم تكن طبيعية أبدًا بل كانت مما يمكن تغييره ‫بل كانت أمورًا خاطئة يجب تغييرها

Sen de reklamcılıkla ilgili bir sürü kötü söz söylüyorsun.
سمعتك تقول أمورًا أكثر سوءًا عن الإعلانات.

Galiba babacığın bile düzeltemeyeceği şeyler var.
أعتقد بأنّ ثمّة أمورًا حتّى الآباء لا يستطيعون إصلاحها