| Sadece arabasını bulduk. O görkemli malikânesinden bir kaç kilometre ötede, terk edilmiş hâlde. | Open Subtitles | فقط سيّارته ، وجدناها موقوفة على بعد أميال قليلة من قصره الفخم |
| Otomatik tehlike sinyali bir kaç kilometre uzaktan geliyor. | Open Subtitles | إشارة إستغاثة آلية على بعد أميال قليلة |
| - Buradan bir kaç kilometre ötede. | Open Subtitles | -إنها على بعد أميال قليلة من هنا |
| - Nerede? Prairie Creek Yolu'nda, olay yerinden birkaç kilometre uzakta. | Open Subtitles | على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة |
| Anlaşmayı imzalamaya başlamadan önce, buradan birkaç kilometre uzakta neler yaşandığını belirtmek isterim. | Open Subtitles | .. قبل أن نبدأ توقيع الإتفاقية أودُّ أن أخاطبكم بشأن ما يحدث على بعد أميال قليلة من هنا كما تعلمون .. |
| Çünkü, sahilin birkaç kilometre açığında buz kırılmaya başladı. | Open Subtitles | علي بعد أميال قليلة من الشاطئ حيث بدأ الثلج في الأنشقاق بالفعل. |
| Kıyının bir kaç mil açığındaki buzullar kırılmaya başlamış bile. | Open Subtitles | على بعد أميال قليلة من الشاطئ هاهو الجليد يتحطم بالفعل |
| Bay Ed'nin cesedi, buradan sadece bir kaç mil uzakta bulundu. | Open Subtitles | عثر على جثة السيد (إد) على بعد أميال قليلة من هنا |
| Bu anne ve yavrusu için kurtuluş, birkaç kilometre ötedeki ağaçlığa ulaşmak. | Open Subtitles | بالنسبةلهذاالزوج، يوجد ملجأ في رقعة من الغابة علي بعد أميال قليلة. |
| Sabah buradan birkaç kilometre uzakta uçaktan kaçtı. | Open Subtitles | هبطت الطائرة في وقت سابق هذا الصباح على بعد أميال قليلة من هنا |
| Barnesville de dere boyundan birkaç kilometre uzakta olmali. | Open Subtitles | لذا يجب ان تكون بارنسفيل على بعد أميال قليلة |
| birkaç kilometre kaldı. Evan ne planlıyorsa yalnız olmak istemiş. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون على بعد عدة أميال قليلة. مهما كان الذي يُخطط له ، فهو يريد الخصوصية. |
| Şu tarafta birkaç kilometre uzaklıkta bir yer biliyorum. | Open Subtitles | حسناً , أعرف مكان على بعًد أميال قليلة بذلك الأتجاه |
| Vasio'ya sadece bir kaç mil kaldı. | Open Subtitles | فازيو علي بعد أميال قليلة |
| Savaş Dünyası'nın kalkanı Baba kutusunu Dünya'dan Superboy'un tam yerini belirlemesini engelliyor fakat o sizi iletim tüpüyle onun bir kaç mil yakınına götürebilir. | Open Subtitles | درع "مُحارب العالم" يمنع "صندوق الأب" من تحديد موقع "سوبر بوى" بالظبط منعلىكوكبالأرض. ولكن يمكنكم الإنتقال عبر البوابة الداخلية من على بعد أميال قليلة منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 