"أميال من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mil ötede
• km uzakta
• mil uzaktaki
• kilometre uzakta

Buradan yaklaşık 3 mil ötede, çalılıkların yönünde madene ait bir uçak pisti ve eski bir Dakota var.
على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه

- Oldukça. Kamyon buradan üç mil ötede geçecek.
الشاحنة التي جهزوها ستمر على بعد 3 أميال من هنا

Beş mil ötede yaşıyor, anne. Bir müzisyen.
إنه يعيش على بعد خمسه أميال من هنا أمي، إنه موسيقي.

Buradan şu an 10 km uzakta olmamamın tek sebebi var.
السبب الوحيد لعدم وجودي على بعد 5 أميال من هنا الآن

Eger bir arac bulabilirlerse, o zaman onbes km uzakta olabilirler. O yuzden, hadi harekete gecelim artik!
و إن كان معهم شاحنة يمكن أن يكونوا على بعد عشرة أميال من هنا لذا فلنتحرك

Giysiler yaklaşık beş mil uzaktaki bir Fraser dulunun kocasına ait.
هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا

Buradan 8 kilometre uzakta.
مسيرة خمسة أميال من هنا ما هي مدينة الأشباح؟

Buradan birkaç kilometre uzakta yaşıyor. Belki size yardımcı olabilir.
نعم ، إنه يسكن على بعد أميال من هنا .

Bu sabah, buradan yaklaşık 3 mil ötede ölü bulundu.
وقد عثر عليها ميتا هذا الصباح على بعد ثلاثة أميال من هنا.

İşte bu yüzden, bana avantaj olması için atını 10 mil ötede, Red Rock'ta bırakacağım.
لهذا السبب أنا ستعمل ترك الحصان في ريد روك ، عشرة أميال من هنا .

- Buraya bir kaç mil ötede.
انها على بعد بضعة أميال من هنا

Eğer bir araç bulabilirlerse, o zaman onbeş km uzakta olabilirler.
و إن كان معهم شاحنة يمكن أن يكونوا على بعد عشرة أميال من هنا

En yakın alışveriş merkezi 16 km uzakta olduğu için Marlo'nun morali bozuk.
مارلو منزعجة لأن أقرب مركز تجاري على بعد 10 أميال من هنا

Sizi buradan 10 mil uzaktaki bir yere götüreceğiz...
ستبحرون إلى (المخفر)َ عشر أميال من هنا ... .

Buraya bir kaç kilometre uzakta oturuyorum.
أعيش على بعد أميال من هنا

Buradan sadece birkaç kilometre uzakta.
-أجل" ". هذه على بضعة أميال من هنا.