"أميرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• prensesler
• prensesleri
• prenseslerle
• prensesi
• prensestir
• prenses

Ben klübün önündeyim siz prensesler mola verin
أنا أراقب الملهي لماذا لا ترتاحان قليلاً يا أميرات مشطوا شعركم أو قوموا بشئ

Modeller, güzellik kraliçeleri prensesler...
عارضة أزياء, ملكة جمال أميرات جمال اللعنة

Demek istediğim Kütüphanenin en iyi araştırma için uygun olduğunu düşünürdüm gezip tozmak,canavarlarla dövüşmek, prensesleri baştan çıkarmak için değil.
أعني، أنا أدرك أن الإستخدام الأفضل للمكتبة هي البحوث وليسَ التسكع هنا وهناك، محاربين وحوشاً، مغريين أميرات.

Mağara adamlarıyla savaşırsın ve egzotik iblis prenseslerle aşk yaşarsın.
تحارب الاشخاص غير الاجتماعيين و تحب أميرات الشياطين

Görünen o ki bu seanslara katılan bütün kadınlar önceki hayatlarında Babil prensesi ya da buna benzer biri imişler.
تبين أن النساء الاتي تعطيهن هذه القراءات كن جميعا أميرات بابليات ، أو شيء من هذا القبيل.

Yine de onlar prensestir.
هم ما زالوا أميرات أيضاً.

Çoğu kız büyünce balerin veya prenses olmak ister ... bense anneme büyüyünce itfaiyeci olmak istediğimi söylermişim.
كثير من الفتيات يرغبون أن يصبحوا أميرات ومليكات ولكن عندما كنت صغيرة كنت أقول لأمي في يوم سوف أكبر وأصبح , مكافحة حريق

Doğru ya prensler olduğuna göre elbet prensesler de olacak.
بالتأكيد هناك أمراء هذا يعني هناك أميرات

Öfkeyle, şımarık prensesler ve hormonal gençler olmaktan çıkıyoruz, beklentisi yüksek kadınlar ve tiz, çirkin dırdırcılar oluyoruz.
‫أثناء الغضب، ننتقل من كوننا أميرات مدللات‬ ‫ومراهقات مزاجيات،‬ ‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

İyi akşamlar, prensesler.
مساء الخير يا أميرات.

Partiler, prensesler, kaleler.
...حفلات، أميرات ! قلاع

Aptal prensesler.
أميرات مغفلات

prensesler.
! أميرات

Bu hoş kraliyet prensesleri aynı derecede hoş miktarda kraliyet parası edecektir! - Ne yapıyorsun? - Yardım edin!
أميرات بهذا الجمال سيجلبن مقداراً يعادل جمالهنّ مِن المال الملكيّ

kalplerinizdeki mükemmel müzik hepimizi kurtardı, sizi Müziğin prensesleri olarak kutsuyoruz.
... من أجل الموسيقى التي في قلوبكما , التي أنقذتنا نعلنكما أميرات الموسيقى

Ve şehirdeki züppelerle prensesleri yetiştiriyor.
ومربية لأسوأ أميرات ومسترجلات المدينة

Yani, prenseslerle parti yapardım, gerçek prenseslerle.
ما أقصده أنني اعتدت على الاحتفال مع الأميرات أميرات حقيقيات

Ben mızmız prenseslerle dolu yatılı bir okula hayatta gitmem!
أنا لن اذهب الى مدرسة داخلية مليئة بالكامل بـ أميرات جميلات

Her yanımız bu küçük aptal prenseslerle dolu.
لدينا أميرات صغيرات وغبيات في الأرجاء

O bir çeşit yıldız ya da dünya prensesi mi?
هل هي، نوعاً من أميرات العالم؟

(Kuş sesi) Sabahları böyle uyanıyorum, bir Disney prensesi gibi.
(صوت طائر) أستيقظ على هذا الصوت كل صباح، مثل أميرات ديزني.

Tüm kadınlar prensestir.
-كل ألنساء هنا أميرات

Kimileri prenses doğar, kimileri evlenerek prenses olur, kimilerinin kaderinde ise prenses olmak sadece hayallerinde olan bir şeydir.
البعض ولدوا بذلك والبعض من خلال الزواج والبعض مقدرلهم أن يكونوا أميرات

Çikolatadan şatoda yaşayan prenses balerinler olacağımızı söylediğin kısmı hariç.
كل شيء ماعدا الجزء الخاص بكوننا أميرات الباليه نحيا في قلعة الشيكولاتة