| Ölüme meydan okuyan Prensimiz tokattan mı korkacak? | Open Subtitles | لماذا أميرنا الذي تشجع على الموت ينزعج من لكمة؟ |
| Prensimiz veya insanlar için saygısı yok. | Open Subtitles | هو يقول شراً أينما يذهب ولا يحترم أميرنا ولا شعبنا |
| Hiç söylenmemesi gereken bir çok şey söyledi. Prensimiz Beelzebub ve onurlu arkadaşları hakkında da kötü konuştu. | Open Subtitles | ولقد قال أشياء لا ينبغي أن تنطق أبداً ولقد شجب وأدان أميرنا النبيل بعل زبوب وأصدقائه المكرمين |
| Dün soylu Prensimizin kalbini çalan köylü kıza ne kadar da benziyor. | Open Subtitles | ...إنها نفس الفتاة الفلاحة التي فازت بقلب أميرنا المحبوب البارحة |
| - Prensimizin harekete geçmesi için daha kaç kişinin can vermesi gerekiyor? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أنْ يموت قبل أنْ يقرّر أميرنا التصرّف؟ -نعم |
| Bu karabasanı buraya getiren şey. Bu prensimizi öldüren şey. | Open Subtitles | هذا ما جلب الشبح إلى هنا هذا ما قتل أميرنا |
| İmparatorunuz, Prenses Jing'e, bizim prensimizle evlenmesi için emir verdi. | Open Subtitles | لقد أمر الإمبراطوركم الأميرة جينغ بالزواج من أميرنا. |
| Bizim siyah, parlayan Prensimiz ölmek için tereddüt etmedi çünkü bizi o kadar çok seviyordu. | Open Subtitles | .. أميرنا الأسود المتألق ... الذي لم يتردد عن الموت ... لأنه |
| ...ancak görünüşe göre kurbağa Prensimiz yolunu kaybetmiş. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن أميرنا الضفدع قد ضل الطريق |
| Prensimiz karsilama komitelerini pek sevmez. | Open Subtitles | أميرنا ليس رجل يُحب الترحيبات. |
| Prensimiz karşılama komitelerini pek sevmez. | Open Subtitles | أميرنا ليس رجل يُحب الترحيبات. |
| Bakın, Prensimiz korkmuş. | Open Subtitles | انظروا، أميرنا امتلكه الخوف. |
| Bu güzel şehirin ticaretini rahatsız etme suçundan ve zehirli fikirlerinizi bu güzel insanlara bulaştırmaktan suçlusunuz, bu da Prensimiz "Beelzebub" tarafından kesinlikle yasaklanmıştır. | Open Subtitles | أنت متهم بإزعاج تجارة هذه المدينة الرائعة وإثارة الشغب ونشر آرائك السامة بين الناس الطيبين لهذه البلدة وهذا أمر ممنوع تماماً بناءً على قوانين "بعل زبوب" أميرنا |
| Önce Prensimiz, şimdi de öğretmeni. | Open Subtitles | أولاً أميرنا الآن تيودور |
| Prensimiz ondan epey etkilenmiş görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن أميرنا أنسحر بها. |
| - Güzel Prensimiz Charlie bugün nerede? | Open Subtitles | أين هو أميرنا تشارلي اليوم؟ |
| Prensimizin müstakbel karısı Lunafreya Nox Fleuret ile tanış. | Open Subtitles | أقدم لك "لونافريا نوكس فلوريه"، عروس أميرنا المستقبلية |
| Prensimizin ölümüne sebep olan şey. | Open Subtitles | هذا ما قتل أميرنا |
| Bu mutlu düşüncelerle asil prensimizi yalnız bırakalım. | Open Subtitles | تعال يا عزيزي لنترك أميرنا النبيل مع هذه الأفكار السعيدة |
| prensimizi oyuncağa çevirdin bizi de köle yaptın | Open Subtitles | ،تستطيع تحويل أميرنا إلى خشب ،وتستطيع إخضاعنا للعبودية |
| Sizin için heyecanlı olduğumu söylemekten utanmıyorum ve küçük prensimizle tanışmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، لن أخجل من أن أقول أني أشعر بسعادة غامرة لكم ولا أطيق الإنتظار لمقابلة أميرنا الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 