عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمير ديوان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amir Diwan
| - Amir Diwan 3'ncü kamerada. | Open Subtitles | أمير ديوان سيكون على الكامرة الثالثة |
| Amir Diwan önderliğindeki Yeşiller Hesselboe'nun çevre konusundaki liberal görüşlerinden çok uzaklar. | Open Subtitles | الخضر بقيادة أمير ديوان... ...يختلفون جملة وتفصيلا مع الليبراليين بقيادة هيسيلبو بخصوص البيئة |
| - Amir Diwan geldi. | Open Subtitles | - أمير ديوان هنا |