| Muazzam sayıda Norveçli hain Cawdor Beyi'nin desteğiyle müthiş bir saldırıya girişti, ta ki Bellona'nın damadı Macbeth krala kılıç kılıca karşılık verip, onun ruhuna gem vurana kadar. | Open Subtitles | ملك النروج مع أعداد هائلة من وبمساندة هذا الخائن أمير كودور شرع يقاتل بضراوة |
| Orada şaşkınlıktan donup kalmışken kraldan haberciler bana Cawdor Beyi olarak hitap etti daha önce aynı unvanla, cadılar beni selamlamış ve gelecek için bana şöyle demişlerdi: 'Selam sana, geleceğin kralı! | Open Subtitles | وبينما وقفت مأخوذاً من عجيب ما سمعت فإذ برسولين من قبل الملك وينادياننى بلقب أمير كودور |
| Selam sana Macbeth. Selam sana Cawdor Beyi. | Open Subtitles | تحية يا ماكبث هنيئاً لك يا أمير كودور |
| - İzninizle efendim. - Yüce Cawdor Beyi. | Open Subtitles | لذا استاذنكم بتضرع يا أمير كودور الشهم |
| Cawdor Beyi hayatta. | Open Subtitles | أمير كودور ما زال حيا |
| Cawdor Beyi olmak kadar imkansız. | Open Subtitles | وأن أصبح أمير كودور كذلك |
| Glamis ve Cawdor Beyi. | Open Subtitles | أمير كودور وغلاميس |
| Selam Cawdor Beyi! | Open Subtitles | تحية إلى أمير كودور |
| Ben Cawdor Beyi'yim. | Open Subtitles | أنا أمير كودور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 