"أميس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ames
• Amis

Bütün gece burada saklanamazsın Ames.
لا تستطيعين الإختفاء هنا طوال اللّيل يا أميس

Dedektif Ames, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?
المتحرية , أميس. , أأستطيع أن أتحدث إليك للدقيقة؟

Bill, ekipteki baş kişidir Ames.
بيل الرجل الاعلى مقاما في الفرقة , أميس.

Ames, bir defa daha soruyorum Chance ve takımının nerede olacağını söyler misin?
أميس, انظري مرة أخرى اشرحي لي أين سيكون تشانس وفريقه

Bay Amis, karınız bir arkadaşında olabilir mi?
سيد أميس, هل من الممكن أن تكون زوجتك مع صديق؟

- Teşekkürler. - Çok hoşuma gitti, Ames.
شكرا لك لقد أحببته حقا يا أميس

Bu parti Teresa Ames'ın "Ekibe hoş geldin" partisi.
هذا هو حفل "مرحبا بكم في الفرقة" لاجل أميس تيريزا.

- Ames.
جويل, أميس سوف تذهب معك الى المدرسة

Ames sana gideceğin zamanı söyleyecek.
أميس سوف تخبرك متى عليك الذهاب

Bu işi aldığımda demiryolu boyunca birçok mezar olduğunu söylemiştim, Bay Ames.
أخبرتك قبل ان أستلم هذه المهمة أنني قتلت العديد من الرجال، بطول خطوط هذه السكة الحديدية، سيد،" أميس".

Delilleri duyduğunda Ames'in kabul edeceğini söylemiştin.
قلت أن ،"أميس" سيتخذ القرار عندما يسمع الأدلة. لكنه لم يفعل فكيف ستتعامل مع هذا الوضع؟

Delilleri duyduğunda Ames'in kabul edeceğini söylemiştin.
قلت أن ،"أميس" سيتخذ القرار عندما يسمع الأدلة.

Bir Aldrich Ames versiyonuyla birlikte çalışıyormuşuz ama buna kimse uyanmadı.
كان يعمل بيننا التتمة للمتجسس (الدريتش أميس) ولا أحد أدرك ذلك

Bayan Ames, kocanızı bulmak için elimizden geleni yapacağız.
السيدة أميس ، سنفعل كل ما يمكننا أن يجد زوجك .

Bu da ARES takımı. Yaklaşık 150 bilim adamı, mühendis var, Jet Tahrik Laboratuvarı Goddard Uzay Uçuş Merkezi Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.
هذا هو فريق - آريس - وهو عبارة عن 150 مهندس ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث و مركز غودارد لرحلات الفضاء ومركز أميس للبحوث و 6 جامعات رئيسية وعدة شركات لتطوير هذا الأمر

Doğru olsa bile, Ames'in bunlarla hiçbir ilgisi yok.
اقصد إذا كان هذا صحيحاً، فلا علاقة لـ(أميس) به

Merhaba, Ben Teresa Ames.
مرحبا , أنا تيريزا أميس.

Martin Amis böyle yapıyormuş Rob.
هذه هي الطريقة التي أميس مارتن يفعل ذلك، تسلب.

Mesela D. H. Lawrence, Henry Miller, Philip Roth, Martin Amis.
نعم ، مثل الكاتب ديفي هربرت لورانس هنري ميلر، فيلب روث و مارتن أميس

Ve benim arkadaşım Martin Amis - konuşma sırasında çok fazla isim verdiğim için kusura bakmayın yani alışsanız iyi edersiniz - değerli dostum Martin Amis bir keresinde evrenin nereden geldiği gizemini çözmeye yaklaşık beş Einstein uzaklıkta olduğumuzu söylemişti.
وصديقي مارتن أميس — أعتذر، سأخبركم بأسماء كثيرة في هذا الحديث، لذا اعتادوا على الأمر — قال صديقي العزيز مارتن أميس ذات مرة بأننا بحاجة إلى خمسة أشخاص مثل أينشتاين للإجابة على لغز من أين جاء الكون.