| Amelie Poulain terkedilmişlerin anası ya da kimsesizlerin Meryem Anası yorgunluğuna yenik düşüp öldü. | Open Subtitles | يشاهدون الإنفجارات اللامعة للألعاب النارية التقليدية أميلي بولا الام الروحية للمنبوذين و المكروهين |
| Amelie Poulain terkedilmişlerin anası ya da kimsesizlerin Meryem Anası yorgunluğuna yenik düşüp öldü. | Open Subtitles | يشاهدون الإنفجارات اللامعة للألعاب النارية التقليدية أميلي بولا الام الروحية للمنبوذين و المكروهين |
| Dokuz ay sonra Amelie Poulain doğdu. | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر ولدت أميلي بولا |
| Daha 23'ünde olan Amelie Poulain kısacık hayatının ve yorgun vücudunun evrensel acının girdaplarında tükenmesine izin vermişti. | Open Subtitles | التي خاضتها بالكد والتعب طوال حياتها الـ 23 أميلي بولا مما دعها بجسمها المتعب النحيل ... يغوص من المحيط الى النهر في تلك الويلات العالمية |
| Dokuz ay sonra Amelie Poulain doğdu. | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر ولدت أميلي بولا |
| Amelie Poulain, bir kafede garsonluk yapıyorum. | Open Subtitles | أميلي بولا ... أعملنادلةفي |
| Amelie Poulain, bir kafede garsonluk yapıyorum. | Open Subtitles | أميلي بولا ... أعملنادلةفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 