عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أميلي تبقى خائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amelie dehşete kapılmış bir
| Bütün gün fotoğraf çektiği için Amelie dehşete kapılmış bir şekilde televizyonun önünde oturup büyük bir yangından iki tren kazasından ve bir uçak kazasından kendisini sorumlu tuttu. | Open Subtitles | بعد أن أخذت الصور ... كلمساء أميلي تبقى خائفة تحدق في التلفزيون وتشعر بالذنب |
| Bütün gün fotoğraf çektiği için Amelie dehşete kapılmış bir şekilde televizyonun önünde oturup büyük bir yangından iki tren kazasından ve bir uçak kazasından kendisini sorumlu tuttu. | Open Subtitles | بعد أن أخذت الصور ... كلمساء أميلي تبقى خائفة تحدق في التلفزيون وتشعر بالذنب |