| Kilise kaynakları şu an Camerlengo Peder Patrick McKenna'nın kahramanca düşüşünün neden olduğu iç yaralanmalar sonucu hayatını kaybettiğini doğruladı. | Open Subtitles | أن أمين الخزانة , الأب باتريك مكينا... قد مات متأثرا بجراحه الناتجة عن سقوطه البطولي. الحشود تطالب بإعطاء... |
| İnananlar, Camerlengo'ya bu özverili davranışından dolayı minnettar ve... derhal azizlik mertebesine yükseltilmesi için çağrıda bulunuyorlar. | Open Subtitles | أمين الخزانة التمجيد والقداسة شكرا على أفعاله البطولية. أعلن الفاتيكان أيضا عن موت ثلاثة من كرادلته... |
| Camerlengo'NUN OFİSİ 21:30 | Open Subtitles | مكتب أمين الخزانة الساعة 9 , 30 مساء |
| Vali kayıp. | Open Subtitles | لا تنتظر فحسب. لقد إختفى أمين الخزانة |
| Kikui ve çetesi seni Valiye... saldırmak için ayartmaya çalışacaktır. | Open Subtitles | يبدو أن المراقب يريد أن يلصق جرائمه في أمين الخزانة |
| Valiyi özgür kılacak kadar zamanımız var. | Open Subtitles | بعيد بحيث يعطيك الوقت الكافي لإنقاذ أمين الخزانة |
| Doğrusu bugün Valinin... kötülüklerini ve ona sadık... olanların varlığını öğrendik. | Open Subtitles | علمنا اليوم بإعتقال أمين الخزانة وأن لديه الكثير من الأتباع |
| - Kendisi Müsait değil. | Open Subtitles | أريد أن أرى أمين الخزانة. |
| Ama Camerlengo tahliye emri vermişti... | Open Subtitles | لكن أمين الخزانة أصدر الأمر بإجلاء |
| Camerlengo'nun yaşı bir sorun teşkil etmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يُشكل عمر أمين الخزانة مشكلة. |
| Katolik Kilisesi, özverili hareketi yüzünden Camerlengo'ya teşekkür ederken en kısa zamanda azizlik mertebesine yükseltilmesini talep ediyor. | Open Subtitles | أمين الخزانة التمجيد والقداسة شكرا على أفعاله البطولية. أعلن الفاتيكان أيضا عن موت ثلاثة من كرادلته... |
| Camerlengo tehlikede. | Open Subtitles | أمين الخزانة في خطر. |
| Peki ya Camerlengo? | Open Subtitles | ماذا عن أمين الخزانة ؟ |
| - Camerlengo ile görüşmem lazım. - Müsait değil. | Open Subtitles | أريد أن أرى أمين الخزانة. |
| Camerlengo tehlikede. | Open Subtitles | أمين الخزانة في خطر. |
| Vali saf. | Open Subtitles | أقول أن أمين الخزانة صادق |
| Bekle! Valiye dediklerimi tekrarlamak istemiyorum. | Open Subtitles | إنني إعيد ما قاله أمين الخزانة فقط |
| Valiyi nereye götürdüklerini bulalım. | Open Subtitles | والباقين سيبحثون عن أمين الخزانة |
| Valinin karısına patroniçe denmez. | Open Subtitles | تدعو زوجة أمين الخزانة بالعجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 