"أمي أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anne ya da
• annem ya da
• anneme

Nasıl bir anne ya da başka biri veli toplantısına gider ve oradan bir randevuyla gelebilir?
كيف أن أمي أو أي أم تذهب لمحادثة معلم ابنتها

Pekala, kural 1. Bana anne ya da herhangi başka bir şey demek yok.
حسناً , أولاً لا أريد منك أن تناديني أمي أو أي شيء آخر

annem ya da araba hakkında konuşmayın.
لا تتفوهوا بالتفاهات عن أمي أو عن سيارتي

Çünkü annem ya da kedim haricinde birilerinin tasarımlarımı görmesini istiyordum.
لأني أنا فقط أردت أحد يرى تصاميمي تلك غير أمي أو قطتـي

Ardına saklanacak annem ya da Beyaz Saray olmadan, insanlar sonunda gerçekte ne olduğunu gördü.
أجل بدون أمي أو البيت الأبيض تختبئ خلفه الناس أخيراً ترى حقيقتك

Böyle kızıma, karıma veya anneme bakılmasına tahammül edemem.
ما كنتُ لأسمح لأحد أن يعامل أمي أو زوجتي أو ابنتي بهذا الشكل

anne ya da baba, bilardo odasında şamdanla.
انها أمي أو أبي في غرفة البلياردو مع الشمعدان.

annem ya da cankurtaran.
أمي أو الإسعاف

anneme ve bana kötülük yapmayacaksın, değil mi?
ألن تقوم أبداً بإيذاء أمي أو تؤذينى؟ ألن تفعل؟

Aslında, anneme ya da üvey babama da benzemiyor.
و في الواقع هي لا تشبه أمي أو زوجها إذا من تشبه؟