| Yapma, anne. Söylediğimiz hiçbir şeye önem vermiyor zaten. | Open Subtitles | بحقكِ يا أمي انها لا تهتم بما نقوله على أيّ حال |
| anne, bunları Rebecca Holly'nin masasında bulmuş,Ryan Lafferty hakkında bilgiler. | Open Subtitles | أمي, انها معلومات رايان لافيرتي التي وجدتها ريبيكا على مكتب هولي |
| anne, bu bizim ilk lise dansımız ve ve eğer oralarda görünürsen kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | أمي انها حفلتنا الراقصة واذا ظهرت في أي مكان بالقرب من هناك, سأقتل نفسي |
| Sadece iki hafta, anne. Sorun olmayacak. | Open Subtitles | سوف اكون على ما يرام، أمي انها فقط أسبوعين |
| Hayır anne, benziyor. | Open Subtitles | ذلك لا يعني ان الحالة نفسها معك لا أمي انها نفسها |
| Söylemek istemiyorum anne. | Open Subtitles | لا اريد قولها يا أمي انها بذيئة |
| anne saat 6.49, en geç 7'de burada olacak. | Open Subtitles | أمي , انها "6.49" ومن المفترض ن يكون هنا في السابعة |
| anne, bu bir parti. Berbat etmeyelim istersen. | Open Subtitles | أمي انها حفله دعينا لا نفسد الأمور |
| anne, bir partideyiz. Bunu mahvetme. | Open Subtitles | أمي انها حفله دعينا لا نفسد الأمور |
| anne gemi kalkıyor. | Open Subtitles | ... أمي انها السفينة. حان وقت الذهاب |
| - Bu nedir! ? - anne ona baksana. | Open Subtitles | - أنظري يا أمي انها لطيفة للغاية |
| anne hafıza kaybı yüzündenmiş. | Open Subtitles | لا, أمي انها فقدان الذاكرة |
| anne, kuyruğum uçuşmuyor. | Open Subtitles | أمي, انها لا تطير |
| - Evet anne, sadece bir gece. | Open Subtitles | - - نعم يا أمي. انها ليلة واحدة فقط. |
| Evet anne, iyi kızdır, emin ol. | Open Subtitles | نعم أمي انها جيدة اعدك |
| - anne, bu bana saldırıyor! | Open Subtitles | يا أمي , انها تهاجمني أوه .. |
| Merak etme anne. Bunlar gerçek değil. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي انها تمثيلية |
| anne, benim! Ben Alice! Benim! | Open Subtitles | أمي, انها أنا (أليس) انها أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 