"أمي كانت على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annem

Sana söyledim mi bilmiyorum tutuklandığımda annem neredeyse ölüyordu.
لا أعرف إن قلت لك ذلك من قبل لكن حين تم اعتقالي فإن أمي كانت على وشك الموت

büyükbaba, annem sana bunu vermeyi unuttu bu;
جدي، أمي كانت على عجلة ونسيت أن تعطيك هذه

Aptal ve değersiz biriyim! annem haklıymış! annem haklıymış!
أنا غبي جدا وتافه أمي كانت على حق، أمي كانت على حق

annem Joan Crawford'dan ...en az iki yaş büyüktü ama hâlâ göz alıcıydı.
أمي كانت على الاقل أكبر بسنتين على عكس ما كانت تتعدي جون كروفورد ولا تزال جذابة للغاية

Eski en iyi arkadaşlarımı özlesem de, annem haklıydı.
على الرغم من إشتياقي لصديقاتي العزيزات السابقات , أمي كانت على حق

- annem sana orospu demekte haklıymış.
توقف أتعلمين أمي كانت على حق عندما قالت إنك ساقطة

Galiba annem haklıymış.
يبدو أن أمي كانت على حق اتضح أن البقاء

Eşim de, annem de senin hakkında yanıImamışlar!
انيت كانت على حق عنك. أمي كانت على حق عنك!

Öyleyse annem haklı mıydı?
ـ أمي كانت على حق ـ شيئ مثل هذا

annem haklıydı. Hayatım önceden daha iyiydi.
أمي كانت على حق الحياة أفضل من قبل

Tabii ki, annem haklıydı.
بالتأكيد، أمي كانت على حق

annem haklıydı!
أمي كانت على حق ..

Ama annem yanılmıştı.
لكن أمي كانت على خطأ

annem haklıydı.
أمي كانت على حق.

annem haklıymış, biliyor musun?
أتعلم ، أمي كانت على حق

annem haklıydı. Benim yüzümden buradayız.
أمي كانت على حق بسببي نحن هنا

annem haklıydı!
أمي كانت على حق

annem haklıymış.
أمي كانت على حق..

annem haklıydı, değil mi, sen ve Aiden?
أمي كانت على حق، أليس كذلك؟ بشأنك أنت و(ايدن)؟

annem başından beri haklıymış.
أمي كانت على حق طوال الوقت.