"أمي لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem asla
• - Annem
• annemin
• Annem beni
• Annem hiç
• ama annem
• Benim annem

Her zaman ben öldürmek zorunda olurdum, çünkü Annem asla orada olmazdı.
وكنت دائما الوحيدة المجبورة لقتله ، لأن أمي لم تكن موجودة،

Her zaman onlardan isterdim. Ama Annem asla yapmazdı.
لطالما أردتهم لكن أمي لم تكن تعدهم قط

- Annem sizin yazdıklarınızın genç bir hanım için uygun olmadığını düşünürdü.
أمل أن يكون واحد من مؤلفاتي أجل، أمي لم تعتقد أنّ كتاباتك كانت مناسبة للقراءة لفتاة صغيرة

- Toplantı olmayacak mı? - Annem sevmezdi.
لن يكون هناك عرض لأمي أمي لم يعجبها ذلك

Bu yolculuğa başladığım zaman annemin beni artık sevmediğini düşünüyordum.
عندما قمت بهذه الرحلة ظننت أن أمي لم تعد تحبني

annemin lafını dinlemeliydim. Gece vakti o yoldan gitmemeliydim.
كان ينبغي أن أستمع لكلام أمي لم يجدر بي المشي في ذلك الطريق بوقت متأخر

Annem beni oraya asla götürmez. Boş yere paranın gittiğini söyler.
أجل، أمي لم تأخذني إليها، تقول بأنها مجرد تبذير أموال

Hayır, Annem hiç çalışmadı ve babam da hep bunun için ona kızgındı.
لا، أمي لم تعمل قط، وأبي دائماً ما كان نوعاً غاضباً منها لذلك

Üzgün, mutlu, kaprisli. ama annem bir türlü izin vermedi.
حزين، سعيد، مزاجي لكن أمي لم تسمح لي بفعل ذلك

Benim annem orospu değildi ama iş olmadan aş olmayacağını bilirdi.
أمي لم تكن عاهرة أيضاً إذا لم تعملي فلن أستطيع إعالتك

Annem asla endişe duymadı... çünkü ben ikimizi de korudum.
أمي لم تعد تقلق لأنني أقلق لكلانا

Annem asla bu konuda konuşmak istemedi. Bana ve babama bıraktı ve babam da...
أمي لم تريد أن تتحدث عنها ...وتركت القرار لي ولأبي , وأبي

Annem asla böyle bir şey yapmaz, bunu sen de biliyorsun.
أن أمي لم تفعل ذلك، وأنت تعرف ذلك.

- Annem hiçbir şey istemedi.
أمي لم تطلبِ مني أن أفعل اي شيئ

- Annem tavan arasına tren kurmadı ki!
لكن أمي لم تضع القطار في العلية

Senin yaşındayken annemin beni evden zor çıkardığını biliyor muydun?
هل تعرف أن أمي لم تدعني أخرج من المنزل عندما كنت في عمرك؟

"annemin, gözüpekliğine gıcık olmadığını söylemiştim. Yani artık!
أخبرتك, أمي لم تكن تكرهك حسنا ، أنتي تعلمين، أكثر من ذالك

Ama en azından, oradayken annem, beni günde otuz kere aramıyordu.
دعكِ من هذا الآن أمي , لم تكن تكلمني مطلقاً والآن تكلمني ثلاثون مرة باليوم

Annem hiç yapmadı ondan. Hayatında hiç yemek yapmadı .
أمي لم تعد طعام الشوفان هي لم تعد أبدا طعاما في حياتها