"أمي ليست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annem değil
• Annem hiç
• Annem pek
• Annem yok
• Annem iyi değil

Ama en beklenmedik anda "aşkı bulan" tek kişi annem değil. Onun sözleri. Ne-Ney!
لكن أمي ليست الوحيدة التي تجد الحب حيث تتوقعه, هذا كلامها

Beni 16 yaşında her şeyi batıran biri olarak gören tek kişi annem değil.
أمي ليست الوحيدة التي لا تزال تراني كفتاة عابثة في عامها السادس عشر

Beni her şeyi berbat eden 16 yaşında biz kız olarak gören tek kişi, annem değil.
أمي ليست الوحيدة التي تظن أنني مازالت طفلة عابثة في السادسة عشرة

Her neyse, Annem hiç mutluu değil. Danny'i de dahil etmemizi istiyor.
على كل حال , أمي ليست سعيدة بهذا الشأن انها تريد منا أن ندخل داني

Annem pek sözüne sadık oluşuyla bilinmez.
أمي ليست معروفة تماماً بأنها تفي بكلمتها

Annem yok. Ama 2 numaradaki bayan odaları gösterir.
أمي ليست هنا، لكن السيدة في رقم إثنان سيشوفانك الغرف

Annem iyi değil. O şeker hastası ve eğer bizi bırakmazsan ölecek.
أمي ليست بخير ، عندها مرض السكر وستموت إذا لم تطلق سراحنا

Şu sıralar güçleri gelişme gösteren sadece annem değil.
أمي ليست الوحيدة فقط التي تملك القوى حتى بدأ الأمر في الآونة الأخيرة

Sanırım bunu düşünen tek kişi annem değil artık.
أظنُّ أن أمي ليست الوحيدة التي تعتقد هذا.

Bırakmamın sebebi annem değil.
أمي ليست السبب في تركي

Yani neredeyse. annem değil.
أجل , أمي ليست كذلك

"Annem, benim annem değil." gibi.
"إذاً, "أمي ليست أمي

Annem, benim annem değil.
أمي ليست أمي

- Annem hiç te anlayışlı değildir.
أمي ليست رائعة. تمهلي.

Annem hiç hoşlanmadı bundan.
أمي ليست مسرورة.

Dinle Mey. Annem pek iyi değilmiş galiba. 0 yüzden bu hafta sonu eve göndermiyorlar.
"ماي" يقولون أن أمي ليست بخير وسيؤجلون عودتها للمنزل

Annem pek iyi değil, soğuk almasın.
أمي ليست على ما يرام وقد تصاب بالبرد

İçeri gel, Annem yok.
تعال داخلاً. أمي ليست هنا

Annem yok, Yokailer evin içinde dört dönüyor...
...أمي ليست في البيت ...الارواح تظهر

Annem iyi değil ama.
لا ، ليس الحال بالنسبة لأمّي أمي ليست بخير

- Pek sayılmaz. Annem iyi değil.
حقيقة ، لا أمي ليست على ما يرام.