"أمي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem ve
• Anne ve
• Annemle
• annemi ve
• ve annem
• Anneme ve
• Annemin ve
• ve annemi

Annem ve babam ve tüm bölge hâlâ onun hakkında konuşuyor.
أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك

Annem ve babam ve tüm bölge hala onun hakkında konuşuyor.
أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك

Eğer Annem ve babam için işe yaramışsa benim için de yarayabilirdi.
و أفلح مع أمي و أبي ربما يمكنه أن يفلح معي أيضاً

Sadece orada otur Anne ve gidene kadar bir kelime bile etme.
فقط عليكِ الجلوس يا أمي و لا تتكلمين أيّ شيء لحين رحيليّ.

Annemle babam bana 6 yaşındayken, sana bebek bakıcılığı yaptırmıştı.
أمي و أمي دعوني أجالس عندما كان عندي 6 سنوات

Yaşım büyüdüğünde söz verdim annemi ve kız kardeşimi Çin'den çıkaracağıma.
عندما كبرت وعدت أن أخرج أمي و أختي من الصين

Annem ve Reggie sık sık tartışıyorlardı... aniden Reggie Hong Kong'a gitti.
أمي و ريجي كانا يتجادلان كثيراً ثم فجأةً، ذهب إلى هونغ كونغ

Buraya taşınması gereken benim. Annem ve babam benim en iyi arkadaşlarım.
أنا من يفترض به العودة للمنزل أمي و أبي أفضل أصدقاء لي

Ben 10 yaşındayken Annem ve babam beni yalnız bırakmazlardı.
أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة

- Beni pek sevmezler. - Seni anne mi arayacak? - Annem ve babam ayrıldılar.
أمك بتجي بتاخدك عل البيت و اللله أمي و أبوي متطلقين

Daha önce kimseyi sevmemiştim, Annem ve köpeğim hariç.
أنا لم أُحب أحداً من قبل ما عدا .. ربما أمي و ذلك الجروالصغير عندما كنت صغيرا

Ailede kalacakları belirlemeyi Annem ve kardeşime bırakacağım.
لقد جعلت أمي و أخي يقرران إذا كان هناك أي شيء يعود إلى عائلتي

Üç gün sonra Annem ve kardeşim beni bulup, dışarı çıkardılar.
بعد ثلاثة أيام, أمي و أخي عثروا عليّ و سحبوني إلي الخارج.

Sevgili Anne ve baba... bugün Latince sınavına girdim ve oldukça iyi geçti.
الأعزاء , أمي و أبي اليوم كان امتحاني في اللغة اللاتينية ومضى بشكل جيد

Ama Anne ve babamı zehirlemedim.
لذلك قطعتها نصفين لكنني لم أقتل أمي و أبي بالسم

Eğer Anne ve baba bu ay vida yok, ben vidalı.
إذا أمي و أبي لم يعبثوا مع بعضهم هذا الشهر ، فأنا سينتهي أمري

Annemle babam birkaç kristal savurur, sonra da Pazar günü şehre döneriz.
أمي و أبي سيحركون القليل من البلورات وسنرجع إلى المدينة يوم الأحد

Babam öldü ama Annemle kardeşim çok mutlu olacak.
لقد رحل والدي عن هذه الدنيا، لكن أمي و أختي ستفرحان.

Benim annemi ve kardeşimi öldüren kişiden intikamımı alana kadar rahat etmeyeceğimi biliyorsun.
أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

Paketi açtığımda ağlamaya başladım, ve annem geldi ve dedi ki, 'Hiç tanımadığın akrabaların için mi ağlıyorsun?' Ve ben de dedim ki, 'Benim sahip olduğum hastalığın aynısına sahipti.' Şimdi bunu sana yazarken ağlıyorum.
بينما أنا أفتحها، بدأت بالبكاء، و جاءت أمي و قالت، 'هل أنت تبكي على الأقارب الذين لم تعرفهم قط؟' فقلت: 'لقد عانت من نفس المرض الذي أعاني منه.' إنني أبكي الآن بينما أكتب هذه الرسالة.

Anneme ve ablama defalarca yalan söyledim.
لقد كذبت على أمي و أختي" الكثير الكثير من المرات

Annemin ve ortaklarının seni açıkça bilgilendirdiğini sanmıştım.
إعتقدتُ أن أمي و شركائها قد وضحوا الأمر لك جيداً

Ya hala beni ve annemi terkeden çöp torbasıysa?
ماذا لو أصبح كما هو ذلك الحقير الذي هجر أمي و هجرنا