"أمّا أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bense
• Benimse
• ama ben
• ben ise

Bense aranan adam, polis ve sizi tanıyacak çok kişi demektir diyorum.
أمّا أنا فأراه مكاناً عامّاً ورجال مطلوبون وشرطة وشهود كثر للتعرّف عليكم

Bense, zafere dogru yol aliyorum.
أمّا أنا على الجانب الآخر، ألعب لأتذوّق لذّة الإثارة اللذيذة للنصر

Bu bir testse sen "pekiyi" Bense "berbat" alırım.
حسنٌ، إن كان هذا اختباراً، فستحصلين على الدرجة الكاملة، أمّا أنا فسيئة جداً

Benimse bekleyip üzerine kafa yormam lazım.
أمّا أنا ؟ عليّ الإنتظار والتفكير مليّا في الأمر

Dur, onlar hediye alıyor ama ben almıyorum.
مهلاً، أيحصلان هما على الهدايا أمّا أنا فلا ؟

Hepiniz sıkı çalışma ve tarihlersiniz, ben ise kartopu ve eğlenceyim.
أنتم تلتزمون بالعمل والمواعيد أمّا أنا فبكُرات الثلج والمرح

Bense gelmeyen bir adamın seks aramasına cevap veriyordum.
أمّا أنا فكنت ألبّي نداءً جنسيًّا، لشاب لم يحضر أصلًا.

Polisler şehri korur ve hizmet ederler. Bense kendimi korurum.
الشرطة يخدمون ويحمون المدينة، أمّا أنا أخدم وأحمي نفسي.

Bense ilk saniyede intikam hevesiyle kendimi kaybettim!
أمّا أنا فانغمست بتهوّر في لحظة بغية الانتقام

Bense önemli bir ders almak üzere olan bir adamı görüyorum.
"أمّا أنا فأرى رجلاً يوشك أن يتعلّم درساً قاسياً"

Speltzer'ı tutuklayabilmen için tekrar birini öldürmesi lazım. Bense öncesinde durdurabilirim onu.
يجب أن يقتل (سبلتزر) شخصًا آخر لتعتقليه، أمّا أنا فيمكنني ردعه قبلها

Bense cesedi sakladım.
{\fnAdobe Arabic}.أمّا أنا فخبّأتُ الجثّة، لا أكثر

Bense neredeyse hiç Storybrooke dışına çıkmadım. Ne dersin, Swan?
أنتِ أقمتِ في "نيويورك"، أمّا أنا فبالكاد خرجت مِنْ "ستوري بروك"

Jason Tanrı'ya hizmeti tercih etti. Bense bir avukatım.
(جاسون) انتهى به الأمر في خدمة الله، أمّا أنا فمحامٍ شريك

Bense sekiz yaşındaki bir çocuğu örnek alıyorum.
"أمّا أنا..." "فأحذو حذو طفل في الثامنة"

Bense kahrolası bir hastanedeyim.
أمّا أنا ففي المستشفى

Bense asla göremeyeceğim.
أمّا أنا فلا.

Uğraşırken patlarsa, onun bacağı kopar, Benimse yüzüm dağılır.
إن انفجر هذا اللغم أثناء سحبي للمسمار، فسيفقد رجله أمّا أنا فسأفقد وجهي!

Hansel ve Gretel'in ekmek kırıntısı vardı. Benimse Rigsby'im.
استخدم (هينسل) و (غريتيل) فتات الخبز (أمّا أنا فاستخدمتُ (ريغسبي

ama ben duyuyorum. Birinin yardım istediğini duyuyorum. Bu olası bir sebeptir, değil mi?
أمّا أنا فأسمع، أسمع صوت من يطلب النجدة، وهذا سبب معقول، صحيح؟