عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمّنا الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Toprak Ana
| Sadece Toprak Ana'yı daha fazla tahrip etmesin diye zararsızca durduracaktım. | Open Subtitles | فقط أوقف أذاها عن تسبّبها في خسائر أكبر إلى أمّنا الأرض. |
| Evet dönüşüm dediğimiz şey onun bize verdiği şeylere karşı Toprak Ana ya dört elle sarılmaktır. | Open Subtitles | إذن تدوير النفايات، هو طريقتنا في معانقة أمّنا الأرض. |
| Kahrol Toprak Ana! | Open Subtitles | اللعنة عليكِ يا أمّنا الأرض! |