"أمّي لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem

Benden istediği her şeyi yaptıktan sonra... Kendi Annem yüzüme bile bakmadı.
ولدى إتمامي كلّ ما طلبته منّي، باتت أمّي لا تطيق حتّى رؤيتي.

Annem yukarıda yememe izin vermedi. Gevezeliğini dinlemek zorunda kaldım.
أمّي لا تسمح لي بالذهاب لآكل في غرفتي في الطابق العلوي لذا تركتني أجلس في الدور السفلي وأستمع لما يحدث فوق

Ben ve Lilly fark ederiz, ama sanırım Annem fark etmez.
أنا وليلي نلاحظ بالرغم من ذلك أن أمّي لا تفعل, لا أعتقد هذا

Yok, Annem, bir şeyleri kaçırmayı umursamaz .tanıdığı birileri izlemediği sürece.
كلا. أمّي لا تبالي إن تغيبت عن حدث ما، طالما لا مخلوق من محيطها حضره

Babam bir sirk ucubesiydi fakat Annem hangisi olduğunu hatırlamıyor.
أبي كان مسخاً بالسيرك، لكن أمّي لا تتذكر أيهم

Annem de Roma'da yaşamıyor ama yine de Katolik.
حَسناً، أمّي لا تَعِيشُ في روما، لَكنَّها ما زالَتْ كاثوليكيةِ.

Benim Annem okuldan uzaklaştırılmamı umursamamıştı, farkına bile varmamıştı.
عندما يتم إيقافي من المدرسة أمّي لا تهتم حتى، ألا تلاحظ حتى.

Annem öğretmenlik yapacağı bir yer bulamadı.
أمّي لا تستطيع الحصول على مهنة التدريس

Annem, yaptığı seçimler için mazeretler üretmez.
أمّي لا تعتذر عن الخيارات التي تفعلها

Babam çatlak, Annem hasta
* رحل أبي، مرضت أمّي * * لا شيء غير العادة *

- Annem bana arkadaş bulamaz ki!
أمّي لا تستطيع مساعدتي في تكوين أصدقاء

Hayır, anne! Annem uyandırılmaktan hoşlanmaz, Bayan Kelly.
أمّي لا تَحْبُّ أَنْ تُوقَظَ، السّيدة كيلي!

Annem beni bulmaktan ve korumaktan aciz durumda.
"أمّي لا تستطيع إيجادي. أمّي لا تستطيع إنقاذي. ."

Annem kendimi strese sokmamı istemedi.
{\fnAdobe Arabic}.أمّي لا تُريدني أن أكتئب

Annem işte. Annme laf söylenmez.
إنّها أمّي لا أستطيع قول شيء لأمّي

Annem neden ölmesin?
لماذا إذن أمّي لا ؟

Annem kızlarla çıkmamı onaylamıyor.
أمّي لا تسمح لي بالمواعدة.

Annem hata yapmaz.
أمّي لا تَرتكبُ الأخطاءَ.

Annem de hiç bir bok yapmıyor.
أمّي لا تَتغوّطُ.