"أمٍّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anne
• annenin

Bak, bir anne için böyle boktan bir olayla baş etmenin zor olduğunu biliyorum.
أستطيع تخيّل كم هو صعب على أمٍّ.. أن تتعامل مع شيئ كهذا لا شك في ذلك

Hangi anne, oğlunun kendini öldürmediğine inanmak istemez ki?
أيُّ أمٍّ لن تصدق أن إبنها لم ينتحر ؟

hangi anne çocuğunu yanında yer varken kucağında oturtur?
-أيّ أمٍّ تضع طفلها في حضنها بدلًا من مقعد السّيّارة؟

annenin etrafta olmaması zor olmalı, huh?
لا بدّ أنّ حياتكِ صعبةٌ دون أمٍّ في البيت

Çünkü başka bir annenin karnından çıktın.
حسنٌ، السبب لذلك هو أنّك جئت من بطن أمٍّ أخرى

Diğer bir bekar anne olarak söylüyorum.
حسنٌ، خذها من أمٍّ عزباء أخرى.

Cuddy bugüne kadar gördüğün en mutlu anne olacak.
ستكون (كادي) أسعد أمٍّ حديثةٍ عرفتها في حياتك

Harika bir anne olurdun.
كانت ستحصل على أمٍّ رائعة

anne ve oğlunu bir araya getirdin.
جمعتِ شمل أمٍّ و ابنها.

Bir anne olarak ben onu ikna ederim.
{\pos(240,260)}... سأتعاملُ معها من أمٍّ لأمّ.

anne anneye karşı.
من أمٍّ لأم

Rachel, bu her annenin düğün için kızıyla yaşadığı olağan bir tartışma.
ريتشل), هذا النوعُ من المجادلات) يحدثُ بينَ كلِّ أمٍّ وابنتها .بشأنِ زفافِها

Gururlu bir annenin yapacağı bir şeymiş demek.
-إنّه جزء من أمٍّ فخورة .