| Kalkmadan önce, o kadar çok ağladım ki, annemi arayıp, beni almasını istediler. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ أقلعنَا، أنا كُنْتُ أَبْكي كثيراً، سَألوا أمَّي و ني لتَرْك الطائرةِ. |
| Londra'daki annemi arayacağız ve her şeyi dinleteceğiz. | Open Subtitles | هنكلم أمَّي في لندن و نخليها تَسْمعُ كُلّ شيءَ. |
| Bu sabah annemi kovalayan köpek onundu. | Open Subtitles | الكلب الذي طاردَ أمَّي هذا الصباحِ كَانَ له |
| Her şey annem Max'ın video dükkanında işe girince başladı. | Open Subtitles | كُلّة بَدأَ عندما أمَّي ذَهبَت للعَمَل في مخزنِ فيديو ماكس |
| annem Frank'le evlenince, hatırası için babamın soyadını da aldım. | Open Subtitles | عندما تَزوّجتْ أمَّي فرانك، أبقيتُ اسمَ أَبِّي الأخيرِ لتَشريف ذاكرتِه. |
| Anneme sırf şok olsun diye lezbiyenim demiştim. | Open Subtitles | انا أخبرَ أمَّي انا كَانتْ، فقط لقيمةِ الصدمةِ. |
| Zile 2 kere basarsam, gir. annemin aradığını söyle. | Open Subtitles | إذا أَرْنُّ مرّتين، تَقُولُ أمَّي على الخَطِّ. |
| Sende Annemle tanışmış birinin korkulu bakışlarını gördüm | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ تلك النظرةِ المرعوبةِ شخص ما الذي قابلَ أمَّي. لا، رجاءً، رجاءً. |
| Kahretsin annemi aramam lazım. | Open Subtitles | التغوّط، أوه، أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ أمَّي. هي سَتصْبَحُ مجنونةَ. |
| annemi bu sabah havalanına götürdük. | Open Subtitles | لذا أَخذنَا أمَّي إلى المطارِ هذا الصباحِ. |
| Hâlâ annemi arayabilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ أَدْعو أمَّي. |
| Bir keresinde müdür yardımcısı Bradley annemi aramak zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | أنا تقريباًلَمْ أُقسّمْ. معاون المدير برادلي كان لا بُدَّ أنْ يَدْعوَ أمَّي في نُقطَةٍ مَا. |
| Ve onunla birlikte olmamın annemi sinirlendireceğini biliyordum. | Open Subtitles | وأنا عَرفتُ أنْ أكُونَ مَع ه يَولّي أمَّي. |
| Çünkü dört yıldır annemi görmedim. | Open Subtitles | لأني لم أرى أمَّي منذ أربع سَنَواتِ |
| Bende parasız, Bronx'un kötü bir semtinde büyüdüm Babam yoktu. annem sürekli çalışırdı. | Open Subtitles | كَبرتُ بدون مالِ، أبي إختفىَ، عَملتْ أمَّي دائماً. |
| annem annesi ile birlikteydi. Biz çocuklar bahçede yalnız kaldık. | Open Subtitles | عندما شوّفتْ أمَّي أمِّها نا الحديقة التي نحن تُرِكنَا لوحده، الأطفال. |
| annem kafası dumanlıyken onu eve hep ben bırakırdım. | Open Subtitles | انا يُستَعملُ لإيصاْل يَجِبُ أَنْ أمَّي البيت متى هي أدينتْ أيضاً. |
| Anneme aşağıda buluşuruz, dedim. | Open Subtitles | روز. أخبرتُ أمَّي لمُقَابَلَتي في الطابق السفلي. |
| Anneme Alice'in uyuyabileceği bir yer gösterir misin Frasier? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَ أمَّي أين ألِس يُمْكِنُ أَنْ تَنهي غفوتَها؟ |
| Çünkü Anneme yürüyüşe çıkacağıma söz verdim. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا فقط وَعدتُ أمَّي أنا أَتمشّى. |
| annemin beni lahana yaprağının altında bulduğunun mu sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد أن أمَّي وَجدتْني ملفوفِه فى ورقة ؟ |
| Ölümünün hergün benimle olması... annemin yapamayacak kadar yıkılmış olması nedeniyle... bağlı olduğu yaşam desteğini kapattıran kişi olmam hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أن أعاني كل يوم لقيامي بإيقاف جهاز تنفسه لأن أمَّي كان يصعب عليها القيام بذلك |
| Ne demek "hadi canım"? Konser çıkışında Annemle buluşacağız. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نُقابلَ أمَّي بعد الحفلة الموسيقيةِ. |
| - annemdi. | Open Subtitles | ـ تلك كَانتْ أمَّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 