"أم أبيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da beğenme
• gitse de gitmese
• gitsin ya da gitmesin
• gitmese de
• beğenmesen
• hoşlansam da hoşlanmasam
• ister beğen ister beğenme

İşleri yoluna koyarım, Streeter. Beğen ya da beğenme.
أنا الذي يهتم بالسيارة، ستريت سواء شأت أم أبيت

Beğen ya da beğenme artık sen de o dünyada yaşıyorsun.
...شئت أم أبيت فأنت الآن تعيش في هذا العالم، أيضاً

Sen Clark Kent'sin, beğen ya da beğenme ve bu çocuğu durdurabilecek tek kişisin.
حسناً، أنت (كلارك كنت)، شئت أم أبيت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا الفتى

Hoşuna gitse de gitmese de bununla benimlesin. Parmak izlerin her yerde.
أنت متورط في هذا معي شيئت أم أبيت, ودورك واضح فيه

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, hâlâ medeniyetin merkezi olan Dünya'da.
إلى الأرض التي ستظل مركز الحضارة شئت أم أبيت

Beğensen de beğenmesen de önünde yaşanacak bir hayat var.
شئت أم أبيت , أنت ما زلت تملك حياة لتعيشها.

Cindy Kim'den hoşlansam da hoşlanmasam da, onunla ilişiğimi keseceğim.
سوف أقطع علاقتي بـ سيندي كيم سواء شئت أم أبيت

Ama ister beğen, ister beğenme, yapmanız gereken işer olur.
وسواء رضيت أم أبيت عليك التعامل مع الأمر

Beğen ya da beğenme aynı taraftayız.
نحن بنفس الجانب, شئتَ أم أبيت ... لذا

Ve hoşuna gitse de gitmese de, en çok senin tarafından kabul edilmek istiyor.
وشئت أم أبيت,الشخص الأكثر الذي يريدُ منهُ ذلك هو أنت.

Hoşuna gitsin ya da gitmesin bizim bir kopyacımız var ve Sarah bu hikayenin merkezinde.
لدينا مقلد، شئت أم أبيت. ، سارة في قلب هذه القصة.

Tekrar gelecek ama eminim. Hoşuna gitsin ya da gitmesin.
واثق أنه سيظهر مُجددًا، شئت أم أبيت

Beğensen de beğenmesen de bu işte beraberiz.
، أنا و أنت متورطين معاُ في هذا شئتَ أم أبيت

Cindy Kim'den hoşlansam da hoşlanmasam da, onunla ilişiğimi keseceğim.
إنه غير مهم سوف أقطع علاقتي بـ سيندي كيم سواء شئت أم أبيت

Ama ister beğen, ister beğenme, yapmanız gereken işler olur.
وسواء رضيت أم أبيت عليك التعامل مع الأمر