| Bundan sonra sana denileni mi yapacaksın Yoksa yüzsüzlüğe devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستفعل مايُقال لك من الأن فصاعداً أم أنكَ ستستمر في الوقاحة؟ |
| Yoksa yeni deneyimlere kapalı mısındır? | Open Subtitles | أم أنكَ تغلق على نفسك عن التجارب الجديدة ؟ |
| ve bulsan bile, sana uygun birisi mi Yoksa öyle olduğunu mu sanırsın? | Open Subtitles | وإن وجدتهم، هل هم المقدرون لك، أم أنكَ تظن أنهم مقدرون لك؟ |
| Yoksa gerçekten o küçük kızları öldürdüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | أم أنكَ تعتقِد حقاً أني قتلتُ هاتان الفتاتان الصغيرتان فِعلاً؟ |
| Yoksa kendisini suçlu hissetmesi için anneni kandırmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أم أنكَ تعالج أمك بطريقة الإحساس بالذنب؟ |
| Kafanızdaki. Kendi saçınız mı Yoksa peruk mu takıyorsunuz? | Open Subtitles | هل هو شعرك أم أنكَ ترتدي شعراً مستعاراً ؟ |
| Yoksa artık Seherbaz falan olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | أم أنكَ لم تعد تطمح بأن تكون مدافعاً ضدّ السـّحر الأسود ؟ |
| Sırları kemo için mi satıyorsun? Yoksa ölümden korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تبيع الأسرار من أجل العلاج الكيميائي، أم أنكَ خائف من الموت؟ |
| Yoksa sonsuza dek bu çöplükte yaşamamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أم أنكَ تُريدنا أن نبقى هُنا في هذا المكَّب إلى الأبد؟ |
| Herkese açık mı Yoksa siz mi kişileri seçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل يمكن لأي أحدٍ الإنضمام أم أنكَ تختارهم بنفسك؟ |
| Verilen görevi yapacak mısın, Yoksa ibne misin? | Open Subtitles | ستقومُ بالعمَل يا رجُل؟ أم أنكَ شاذ؟ |
| Ciddi miydin Yoksa beni mi deniyordun? | Open Subtitles | هَل كُنتَ جاداً، أم أنكَ تختبرني فقط؟ |
| Yoksa sen yeniden sadece Çorbamı istersin? | Open Subtitles | أم أنكَ تفضل تناول الشوربة ثانيةً؟ |
| Yoksa eski kız arkadaşına türbe mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أم أنكَ تبني مزاراً لخليلتك السابقة؟ |
| Bu bir kama mı Yoksa beni gördüğüne mi sevindin? | Open Subtitles | هل ذلك خنجرٌ، أم أنكَ فقط سعيدٌ لرؤيتي؟ |
| Yoksa nasıl ateş edileceğini gösterecek misin? | Open Subtitles | أم أنكَ ستريني كيفية إطلاق النار؟ |
| Yaşıyor muydu Yoksa kalplerimizde dehşet yaratmak için cesedini kirletttiniz mi? | Open Subtitles | هل كان على قيد الحياة ؟ ... أم أنكَ نجّستَ جثته لتَبُث الرُعب في قلوبنا ؟ |
| Yoksa kararını mı değiştirdin? | Open Subtitles | أم أنكَ غيّرتَ رأيَك؟ |
| İbneliğin Oz'a gelmeden önce mi başladı, Yoksa burada mı başladın? | Open Subtitles | هل كنت شاذاً قبل أن تأتي إلى (أوز) أم أنكَ بدأتَ هُنا؟ |
| Karınızla zorla mı evlendirildiniz, Yoksa bunu siz mi seçtiniz? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتكَ؟ هلهي"نهايةمفروضة"... أم أنكَ اتخذت قرار بشأنها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 