| İçeri gelmek ister misin Yoksa dışarısı senin için daha mı iyi? | Open Subtitles | تريد الدخول أم أنك تفضل البقاء بالخارج ؟ |
| Bilmek ister misin, Yoksa bizi vurmak mı istersin? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعرف أم أنك تفضل أن تقتلنا ؟ |
| Teslim mi olacaksın Yoksa birinin daha ölümünü izlemek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الإستسلام أم أنك تفضل مشاهدة شخص آخر يموت؟ |
| Yoksa polise gidip senin bataklık turu işinden bahsetmemi mi tercih edersin? | Open Subtitles | أم أنك تفضل ذهابي للشرطة وإخبارهم بشأن عملك السياحي في المستنقع |
| Sanırım kendinizin cevaplamak zorunda olduğunuz bir soru var İngiltere'de kalıp savaşmalı mısınız Yoksa Kalforniya'ya gitmeli misiniz? | Open Subtitles | أظن أن السؤال الذي عليك أن تفكر فيه هو هل تفضل البقاء هنا في المملكة المتحدة لحل مشاكلك أم أنك تفضل الذهاب لكاليفورنيا؟ |
| Yoksa, onun yerine boynunun kopmasına izin mi vermemi tercih edersin. | Open Subtitles | أم أنك تفضل أن أدع حبل المشنقة ينتزع عنقك |
| Yoksa sefil cesedinin yarısını geride mi bırakmamı isterdin? | Open Subtitles | أم أنك تفضل لو أني تركت نصفكم هناك أيها التعساء؟ |
| Biraz santranç oynayabilir misin Yoksa daha çok o ürkek çocuklardan mısın? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلعب مع بعض العاب الداما ؟ أم أنك تفضل العاب الالغاز ؟ |
| Yoksa kavga ederek mi azıyorsun? | Open Subtitles | أم أنك تفضل الدخول في المشاجرات؟ |
| Yoksa hapisi mi tercih edersin? | Open Subtitles | أم أنك تفضل السجن؟ |
| Yoksa hapisi mi tercih edersin? | Open Subtitles | أم أنك تفضل السجن؟ |
| Dürüstlük şimdi ahlaksızlık mı oldu Yoksa şu bezgin yazar müsveddesi Griswold'un dumanı tüten bir yığın basmakalıp palavraları için yaltaklanmasını mı tercih edersin? | Open Subtitles | هل هو عيب لك الأن، أم أنك تفضل (ذلكالمُتراخىالمبتذل(جريسوولد... الذي يتملق على تلة متبخرة ببعض الكلام التافه المبتذل؟ |
| Yoksa MokPrincess veya Species? | Open Subtitles | أم أنك تفضل (موك برنسس) أم (سبيسس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 