| Sebep yarım yamalak gazeteciliğin mi, yoksa yalan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كانت مجرد خطأ صحفي أم أنك كنت تعرف أنها كذبة؟ |
| Nelerle karşılaşacağından mı korkuyorsun yoksa olabileceğini mi düşünmüyordun? | Open Subtitles | أكنت تخشى مما قد تعرفة ؟ أم أنك كنت تعتقد أنه ليس ممكناً ؟ |
| Bu korkunç bir tesadüf mü, yoksa bu trene bineceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل هذه مصادفة بحتة، أم أنك كنت تعلم أنها تستقل هذا القطار ؟ |
| Her çukura özellikle mi giriyordun, yoksa sadece kötü bir şoför müsün? | Open Subtitles | هل كنت تحاول إصابة كل هدف أم أنك كنت تستحمل الأمر فحسب ؟ |
| Senin "güzel" anlayışın bu mu yoksa okuma bilmediğini itiraf etmeye mi çekindin? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن الكتابة الجيدة؟ أم أنك كنت محرجا جدا لتخبرني بأنك لم تعرف كيف تقرأ؟ |
| Bunu kasten mi yoksa bilmeden mi yaptın? | Open Subtitles | هل تغيرت؟ أم أنك كنت ومازلت تتحلى بهذه الصفات؟ |
| - Onunla konuştun mu yoksa yanına gidip ona dokundun mu? | Open Subtitles | هل تعنى أنك كنت تحادثها أم أنك كنت على مقربة منها و تلمسها |
| - Görüntüleri kendiniz gördünüz mü? yoksa karınız öyle dedi diye mi hamile olduğunu düşünüyordunuz? | Open Subtitles | أم أنك كنت تعلم أن زوجتك حامل لأنها أخبرتك؟ |
| Bunu amcanın çiftliğinden mi öğrendin yoksa erkek fahişe olarak geçirdiğin yazlarda mı? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في مزرعة عمك حقاً أم أنك كنت تعمل كرجل عاهر في الصيف؟ |
| yoksa onu görmek için tesadüfen buraya gelmiş gibi mi davrandın? | Open Subtitles | أم أنك كنت تواعدها ثم تقابلتما بمحض الصدفة ؟ |
| Hepsi bu mu yoksa beni sevdiğini tekrar mı söyleyecektin? | Open Subtitles | أم أنك كنت ستخبريني أنك تحبيني مجدداً؟ |
| yoksa onu çok mu özledin? | Open Subtitles | أم أنك كنت تفتقده إلى تلك الدرجة؟ |
| Kavga mı ediyordun, yoksa seks mi yapıyordun? | Open Subtitles | أكنت تتعارك أم أنك كنت في علاقة جنسية؟ |
| ... ...yoksa yaramazca şeyler için mi yaptın? | Open Subtitles | أم أنك كنت تنوي عمل شيء شقي؟ |
| - yoksa bana sadece yalan mı söylüyordunuz? | Open Subtitles | أم أنك كنت تكذب عليّ فحسب؟ |
| yoksa kamyon için mi kök saldın? | Open Subtitles | أم أنك كنت منحازة للشاحنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 